Results for leave it as it is translation from English to Arabic

leave it as it is...
..أتركْه كماهو.

no, you leave it as it is.
كلّا, كلّا, كلّا اِتركه كما هو

let's leave it as it is."
دعونا نترك الأمر كما هو عليه ".

for now we leave it as it is.
حاليا ندع الأمور تأخذ مجراها

you may want to leave it as it is.
قَدْ تُريدُ تركْه كما هو.

it is as it is.
هو كما هو

- it is as it is.
-فليأتوا .

as it is
كما هو الحال, على وضعه الحالي

as it is,
زكما هو الحال

i'll take it as it is.
لا حاجة لذلك سأخذها كما هي

we have to risk it as it is.
علينا أن خطر عليه كما.

bohazza calls it as it is:
بو هزاع يسمي الأشياء بأسمائها:

i'll leave it as it is then. i'll take it off.
سـأتركه كما هو.

i think you like it as it is.
أتعتقد بأنك ستنهي منه,لذا ايمكنك العيش فيه؟

leave as it is ; leave unchanged ; leave untouched
أبْقَى ؛ تَرَكَهُ كَمَا هُوَ دُونَ تَغْيِير

to me, that is putting it as it is.
فيما يخصني، هذا تعبير عن الواقع كما هو.

- can't you just cash it as it is?
-ألا يمنكك صرفه مباشرةً؟

as far as the floor's concerned, let's leave it as it is.
أعتقد أن هذا أفضل حل

if you want my work, you take it as it is...
أذا أردت عملى، خذه كما هو عليه

and it's as handy as it is becoming.
وهي عملية ايضا