From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leave no stone unturned
لم يترك بابا الا وطرقه
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leave no stone unturned.
لا تترك أي ثغرة
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
leave no stone unturned!
لا تدخروا أيّ جهد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
leave no stone unturned."
لتكمل بحثك
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we leave no stone unturned.
لن نترك اي حجر دون ان نقلبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, leave no stone unturned.
سأستخدم جميع السبل للقبض على المجرم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we must leave no stone unturned.
نحن يَجِبُ أَنْ نُجرّبَ كل الوسائل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no stone unturned.
لن تأخذ جهد - هيا أعملوا - ماذا يفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we should leave no stone unturned.
وينبغي ألا ندخر وسعا في سبيل ذلك.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
leave no stone unturned, dr. hodgins.
,عليّ البحث في جميع الاماكن الممكنه (د. هودجينز)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but we should leave no stone unturned.
ولكننا يجب ان نتحقق من كل شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to leave no stone unturned on this.
أريد أن أقطع الشّك باليقين في . هذا الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
leave no stone unturned to discover the truth
يطرق جميع الأبواب لاكتشاف الحقيقة
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
simply my compulsion to leave no stone unturned.
إنها ببساطة خصلة لا تقاوم لدي بأن لا أترك أي حجر دون أن أقلبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we leave no stone unturned around here, trevor.
لم نترك حجرا الا وقلبناه يا تريفور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
consider it done. i leave no stone unturned, amy.
إعتبري ذلك قد تم (لن أدع صخرة غير مقلوبة، (آيمـي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
leave no avenue unexplored,leave no stone unturned
لم يترك بابا لم يطرقه
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll leave no snow cone, i mean, stone unturned.
نحن لَنْ نَتْركَ أي مخروطِ ثلجِ أَعْني، حجاره غير مقلوبَه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we've left no stone unturned.
لقد سألنـا في كل مكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to that end, i say let's leave no stone unturned.
لهذه الخاتمة، أقول
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
