Results for lefkoniko translation from English to Arabic

the aircraft departed from the illegal airport of lefkoniko the following day.
وغادرت الطائرة مطار ليفكونيكو غير الشرعي في اليوم التالي.

seven of them took off and performed manoeuvres over the sea area of kyrenia, before landing once again at the illegal airport of lefkoniko.
وبعد ذلك أقلعت سبع طائرات وقامت بنفس المناورات فوق منطقة كيرينيا البحرية قبل أن تهبط هي الأخرى في مطار لفكونيكو غير الشرعي.

the be-20 landed at the illegal airport of lefkoniko in the occupied area of the republic of cyprus, where it remained.
أما الطائرة التي من طراز بي - 20، فقط هبطت في مطار ليفكونيكو غير القانوني، في المنطقة المحتلة من جمهورية قبرص، وبقيت هناك.

the other took off from the illegal airport of lefkoniko, violating the national airspace of the republic of cyprus, and flew over the occupied area of mesaoria.
وأقلعت الطائرة الأخرى من مطار ليفكونـيكو غير الشرعـي، منتهكة المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلـَّـقت فوق منطقة ميساوريا المحتلة.

the other cn-235 taking off from the illegal airport of lefkoniko violated the national airspace of the republic of cyprus and overflew the occupied area of mesaoria.
وقامت الطائرة الأخرى من طراز cn-235، التي أقلعـت من مطار ليفكونـيكو غير الشرعـي، بانتهاك المجال الجوي لجمهورية قبرص محلـِّـقة فوق منطقة ميساوريا المحتلة.

on the same day, at 1024 hours, a military transport aircraft took off from the illegal airport of lefkoniko in the occupied area of the republic, flying over the area of kioneli.
وفي الساعة ٢٤/١٠ من اليــوم نفسه، أيضا، أقلعت طائرة نقل عسكرية من مطار ليفكونيكو غير الشرعي الواقع في المنطقة المحتلة من الجمهورية، وحلقت فوق منطقة كيونيلي.

on 20 october 2003, one cn-235 turkish military aircraft violating the international air traffic regulations and the nicosia fir flew over the occupied area of mesaoria before landing at the illegal airport of lefkoniko.
وفي 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003، انتهكت طائرات حربية تركية من طراز cn-235 أنظمـة الحركة الجوية الدولية ومنطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران، محلقة فوق منطقة ميساوريا المحتلة، قبل هبوطها في مطار ليفكونـيكو غير الشرعـي.

seven of the aircraft departed around noon, to carry out aero-acrobatics in different formations over the sea area of kyrenia, and then landed once again at the illegal lefkoniko airport;
وبعد أن انتهكت المجال الجوي السيادي القبرصي فوق منطقتي كيرينيا وكارباسيا هبطت في مطار لفتكونيكو غير الشرعي.

on 18 november 2004, one c-130 turkish military aircraft took off from the illegal airport of lefkoniko, violating the national airspace of the republic of cyprus, before exiting towards the fir of ankara.
في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، أقلعت طائرة عسكرية تركية من طراز c-130 من مطار ليفكونيكو غير الشرعي منتهكة المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، قبل أن تغادره في اتجاه منطقة معلومات الطيران لأنقرة.

- the 9 f-5 aircraft flew over the area of kyrenia, before landing at the illegal airport of lefkoniko, in the occupied area of the republic, where they performed an air show.
- وحلقت الطائرات الـ 9 من طراز f-5 فوق منطقة كيرينيا قبل أن تهبط في مطار ليفكونيكو غير الشرعي الواقع في المنطقة المحتلة من الجمهورية حيث قامت باستعراض في الجو.

(a) the formations of nf-5 turkish military aircraft took off from the illegal airport of lefkoniko, violating the national airspace of the republic of cyprus, before exiting towards the fir of ankara;
(أ) أقلعت تشكيلات الطائرات العسكرية التركية التي من طرازnf-5 من مطار ليفكونيكو غير الشرعي منتهكة المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص قبل أن تغادره في اتجاه منطقة معلومات الطيران لأنقرة؛