Results for left using translation from English to Arabic

left to continue using the system
اليسار لمتابعة استخدام النظام

to the left to continue using the system.
موجودة إلى اليسار لمتابعة استخدام النظام.

the inhabitants left bunia mainly using two roads.
وغادر السكان بونيا سالكين طريقين.

sorry for using my left hand.
أسف لأنني أستخدم اليد اليسرى

no. you just conveniently left out the part about using me.
لا أنت فقط بسهولة تغاضيت عن الجزء المتعلق بإستخدامي

the petitioner then left the country using his own authentic passport.
وغادر مقدم البلاغ البلد مستخدما جواز سفرة الحقيقي.

uh, it's wherever you left it. you were using it last.
في المكان الذي تركته أنت آخر من استخدمه

so all that's left is your anxiety about using the unisex bathroom.
لذا كل ما تُركّ هو قلقك في استخدام حمام ضد الجنس

jump to any page using the contents icon in the top left
انتقل إلى أي صفحة باستخدام أيقونة المحتويات في الأعلى جهة اليسار

62. the first groups of departees left kuwait and iraq using their own resources.
٦٢ - وقد تركت المجموعات اﻷولى من المغادرين الكويت والعراق معتمدة على مواردها الخاصة.

2.6 on 29 october 1996, the complainant left sri lanka using a false passport.
2-6 وفي 29 تشرين الأول/أكتوبر 1996، غادر صاحب الشكوى سري لانكا مستخدماً لجواز سفر مزور.

a murder using the very gifts that my mom had left me.
... ارتكبت جريمة قتل كهدية لوالدتي التي تركتني

"dear earl: if you're using this food i left you...
عزيزي ( إيرل ) , إذا كنت تستعمل هذا الطعام ... الذي تركتـه لك

using the left/right keys will change the trigger point.
وباستخدام مفتاحي يسار/يمين، يمكنك تغيير نقطة الإطلاق.

the drafters intentionally left the grounds of discrimination open by using the phrase "other status ".
فقد ترك صائغو العهد عن قصد أسباب التمييز مفتوحة باستخدام عبارة "غير ذلك من الأسباب ".

it is super easy to clean after using and no residues will be left.
سهلة التنظيف للغاية بعد الاستخدام ولن تترك أي بقايا.

the kid broke into the war game using a password left by the original programmer.
الفتىاقتحملعبةالحربعنطريقكلمةمرورتُركتبواسطةالمبرمجالأصلى.

dick, as long as you keep using your left tit for a coaster, that will happen.
احتفظ بجانبك الايسر نظيفا لأنة حتما ماسيقع ذلك ثانية اللعنة ..

look, just for the record, i'm, i'm using my left hand.
النظرة، فقط للسجلِ، أَنا، أَستعملُ يدّي اليسرى.

the enp is using a remainder budget left from the subvention obtained from the dutch police in 2003.
وتستخدم الشبكة الميزانية المتبقية من الإعانة التي تلقتها الشرطة الهولندية في عام 2003.