Results for lendu translation from English to Arabic

lendu militias
8 - ميليشيات ليندو

lendu/ngiti militias
7- ميليشيا الليندو/النغيتي

background to the hema-lendu conflict
2 - معلومات أساسية عن النـزاع بين هيمـا ولونـدو

ethnic composition: predominantly lendu north
التكوين العرقي: معظمهم من ليندو الشمال

more than 1,000 lendu are allegedly killed.
وتردد أقاويل عن مقتل ما يزيد على 000 1 شخص من جماعة الليندو.

fighting breaks out between lendu militias and upc.
نشوب القتال بين ميليشيات الليندو واتحاد الوطنيين الكونغوليين.

bunia: chasing of upc by updf and lendu militias
بونيا: مطاردة قوات الدفاع الشعبي الأوغندية وميليشيا الليندو لاتحاد الوطنيين الكونغوليين

dual hema and lendu deputy governors are appointed by flc.
قيام جبهة تحرير الكونغو بتعيين نائبين للمحافظ من الهيما والليندو.

the aggressors were reportedly lendu militias from zumbe and loga.
وتفيد التقارير أن المعتدين كانوا من ميليشيا الليندو القادمة من زومبي ولوغا.

some lendu traditional authorities created self-defence units.
وقامت بعض السلطات التقليدية من الليندو بتشكيل وحدات للدفاع عن النفس.

the village suffered from two severe lendu attacks in june 2003.
وعانت القرية من هجومين عنيفين شنهما الليندو في حزيران/يونيه 2003.

upc accused him of helping the lendu and of giving them weapons.
واتهمه الاتحاد بمساعدة الليندو وتزويدهم بالأسلحة.

around 110 civilians, mostly bira, lendu and nande were killed.
وقُتل زهاء 110 مدنيين معظمهم من البيرا والليندو والناندي.

on 11 october 2002, lendu combatants from bambu and mabanga attacked nizi.
وفي 11 تشرين الأول/أكتوبر 2002، شن المقاتلون الليندو انطلاقا من بامبو ومابانغا هجوما على نيزي.

meanwhile, the lendu were organizing themselves into armed groups to take revenge.
وفي غضون ذلك، كان الليندو ينظمون أنفسهم في جماعات مسلحة طلبا للثأر.

the lendu population suspected several attacks on their villages as coming from mandro.
وقد اشتبه السكان الليندو في أن ماندرو وكانت المنطلق لعدة هجمات على قراهم.

they also attacked lendu civilians from lipri market, located at 15 km from bunia.
وهوجم أيضا المدنيون الليندو القادمون من سوق ليبري الواقعة على بعد 15 كيلو مترا من بونيا.

another conflict, started by ugandan soldiers, opposes the hema and lendu ethnic groups.
وثمة نزاع آخر، بدأه جنود أوغنديون، تتصارع فيه فئتا هيما ولندو العرقيتان.

killings of lendu at bambu, collectivité of banyari kilo; 300 civilian deaths reported.
مقتل أفراد من الليندو في بامبو، مركز بنياري كيلو الإداري.

the lendu/ngiti militias reportedly continued killing and looting after upc abandoned the village.
وتفيد التقارير أن ميليشيا الليندو/النغيتي أمعنت في القتل والنهب بعد مغادرة اتحاد الوطنيين الكونغوليين للقرية.