Results for less destructive translation from English to Arabic

English

Translate

less destructive

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

destructive

Arabic

مدمر

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:

English

destructive test

Arabic

اختبار إتلافي

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

damn destructive...

Arabic

اللعينة المدمرة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

non-destructive

Arabic

جراحة طفيفة التوغل

Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

self-destructive?

Arabic

إنتحار...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

much simpler. less destructive.

Arabic

أسهل بكثير و أقل تدمير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

destructive competition

Arabic

منافسة مدمرة

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

distillation, destructive

Arabic

تقطير هدام

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you're destructive.

Arabic

أنت مدمر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

less destructive, but still deadly.

Arabic

تدميره قليل ولكنه مازال قاتل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we do have other mining methods that are less destructive.

Arabic

عندنا طرق تعدين أخرى أقل تدميرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yet there are a few places where its effects are far less destructive.

Arabic

ولحدِّ الآن هناك أماكن قليلة يكون لتأثيراته تدميرٌ أقل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

whenever we do it that way, it's always more efficient and less destructive.

Arabic

عندمانقومبالأمرهكذا، فإنه أكثر فاعلية و أقل ضررا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a more insidious but no less destructive threat to humanity is the scourge of narcotics.

Arabic

ثمة تهديد خفي آخر ولكنه ﻻ يقل تدميرا للبشرية هو آفة المخدرات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

halting human development is inconceivable, but development must be less destructive and more responsible.

Arabic

فوقــف التنمــية البشرية أمر ﻻ يمكن تصوره، إﻻ أن التنمية يجب أن تكون أقل تدميرا وأكثر مسؤولية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the environment could be protected as farmers and fishermen were given opportunities to develop less destructive practices.

Arabic

ويمكن حماية البيئة حيث يعطى المزارعون والصيادون فرصا لاستحداث ممارسات أقل تدميرا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's always more efficient and less destructive. yes, i know but he had to be stopped right now...

Arabic

عندمانقومبالأمرهكذا، فإنه أكثر فاعلية و أقل ضررا

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

conventional weapons pose a destructive threat no less serious than weapons of mass destruction.

Arabic

وتشكل الأسلحة التقليدية تهديدا مدمرا لا يقل خطورة عن أسلحة الدمار الشامل.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we should take into account the fact that technological development allows the exploitation of seabed resources with other, less destructive methods.

Arabic

وينبغي أن نأخذ بعين الاعتبار حقيقة أن التطور التكنولوجي يسمح باستغلال موارد قاع البحار بأساليب أخرى أقل تدميرا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

aids in africa has become a threat to economic, social and political stability. its impact is no less destructive than that of war.

Arabic

ولقد أصبح الإيدز في أفريقيا خطرا يتهدد الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي والسياسي وتأثيره لا يقل تدميرا عن تأثير الحرب.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK