Results for less than pitch perfect translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

less than pitch perfect

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

less than perfect.

Arabic

لا تتفاجئي إذا اتضح أنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a less than perfect day.

Arabic

تبعتها ليلة غير مثالية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

pitch-perfect engineering.

Arabic

تصميم هندسي رائع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

¶ we're less than perfect

Arabic

يا إلاهي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dinner was pitch-perfect.

Arabic

العشاء كان... شهياً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the world is less than perfect.

Arabic

العالم أقل من مثالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, what about pitch perfect?

Arabic

إذا، ماذا عن pitch perfect?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

less than

Arabic

أصغر من

Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

less than.

Arabic

وأقل من ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

she's got that pitch-perfect ear.

Arabic

لديها تلك الأذن الحساسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

< less than.

Arabic

< ط£ظ‚ظ„ ظ…ظ†.

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- yeah, yagoda said i was pitch perfect.

Arabic

-قال (ياغودا )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it was about her film "pitch perfect,"

Arabic

″لقد كان الامر بخصوص فيلمها ″بيتش بيرفيكت 2 !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you won't be happy with less than perfect.

Arabic

انا اعرفك يا (مل) لن تكونى سعيدة باى شئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

who settles for anything less than the perfect love.

Arabic

التي ترضى بأي شيء أقل من الحب المثالي

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as expected, phase i has been less than perfect.

Arabic

وكما هو متوقع، فإن المرحلة الأولى تشوبها بعض الهنات.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

things like wrinkles, less-than-perfect teeth.

Arabic

-الإنفراد؟ نعم ,أشياء مثل...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but i'm told his delivery is pitch-perfect.

Arabic

لكن قيل لي أنّ كلامه أسرى مفعوله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and my favourite movie off all time, is pitch perfect.

Arabic

والمفضلة الفيلم من كل العصور، هو الملعب مثالي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just another pitch-perfect lecture from professor ludensky.

Arabic

ما الذي فاتني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,760,252,694 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK