Results for lesser known translation from English to Arabic

lesser known
اقل شهرة

lesser
مستأجر

in a lesser-known epic poem,
في قصيدة ملحمية غير مشهورة,

it's a little lesser known line.
اقتباس غير مشهور كثيراً

some of their lesser-known ballads are surprisingly poignant.
وبعض أغانيهم الراقصة الأقل شهرة مازالت تتردد بشكل مذهل

- we begin with a tribute to our lesser-known presidents.
نبدأ بفقرة غنائية من الرؤساء الأقل شهرة

they've been freelancing for some of our lesser known defense contractors.
لقد كانا يتراسلان مع شخص أقل معرفة من مقاولي وزارة الدفاع

marketing including the promotion of lesser known and lesser used species;
`6` التسويق بما في ذلك الترويج للأنواع الأقل شيوعا واستخداما.

and it's one of south america's lesser known archaeological sites.
وهي من اقل المواقع الاثرية في امريكا الجنوبية، شهرةً

therefore, i will highlight some aspects that are perhaps lesser known, but no less important.
وعليه، فإنني أسلط الضوء على بعض الجوانب التي لا تقل أهمية، على الرغم من أنها ليست معلومة على نطاق واسع.

i... you know, i-i played the ant in antz, the lesser known of the ant movies.
ا... كما تعلم.. لقد مثلت في فيلم النمل

the part that's lesser known is how lycaon sought out the druids to help turn him back to human.
الجزء المجهول هو كيف وجد لايكون" كهنة الدرويد" ليساعدوه بتحويله إلى بشرى

and finally, the lesser-known, "you can accomplish anything with a friend by your side. "
و أخيراً, الأقل معرفةً, " بإمكانك أن تنجز أي شيء مع صديقٍ بجانبك "

one of the lesser known - and certainly least implemented - articles of additional protocol i is article 36.
23- ومن بين أقل مواد البروتوكول الإضافي الأول شهرة - وأقلها تنفيذاً بالتأكيد - المادة 36.

the evidence also includes statements from expert jewellery appraisers who assisted the claimant in making purchases from lesser known vendors.
وتشمل الأدلة أيضاً إفادات من خبراء في تقييم المجوهرات ساعدوا صاحب المطالبة في عمليات الشراء التي قام بها من تجّار أقل شهرة.

to buy a ticket for an itinerary like this, you may have to contact the airline or use a lesser-known aggregator.
لشراء تذكرة لمسار رحلة مثل هذا، قد تضطر إلى الاتصال بشركة الطيران أو استخدام جهة تجميع أقل شهرة.

in the debates in the national assembly, a number of women representatives and lesser-known personalities played a prominent role.
وفي مناقشات الجمعية الوطنية، اضطلع عدد من النائبات والشخصيات الأقل شهرة بدور بارز.

however, there are several other lesser-known mechanisms of generating nadph, all of which depend on the presence of mitochondria.
ومع ذلك، هناك عدة آليات أخرى أقل شهرة لتوليد nadph، وكلها تعتمد على وجود الميتوكوندريا.

this allows the lesser-known destination to benefit from its partner's popularity and greatly reduces the marketing cost per arriving visitor.
ويتيح ذلك للجهة السياحية المقصودة اﻷقل شيوعا اﻻستفادة من شعبية زميلتها ويخفض كثيرا من تكلفة التسويق لكل زائر يصل إليها.

book 4, the lesser known, banned by the church in rome, detailed charlemagne's vision of st james instructing him to destroy the moors.
الكتاب 4 وأقل شهرة محظور من قبل الكنيسة في روما شارلمان رؤية مفصلة سانت جيمس امره بتدمير المور