Results for let go and let god translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

let go and let god.

Arabic

أعلم دعي الخلق للخالق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dude, let go, let god.

Arabic

يارجل روّح عن نفسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you just gotta let go and let god.

Arabic

عليك فقط ان تدعيها تمر... ونتركها لله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let go, let god, right?

Arabic

دعه لمشيئة الرب، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- let it go and let god. - go ahead.

Arabic

يجب ان تطلقها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let's go and...

Arabic

دعنا نذهب و...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let's go and let's make

Arabic

..لننطلق ونجعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sometimes you just got to let go and let god...

Arabic

أحياناً يجب علينا أن نسلم الأمر لله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just let go and- and let her in.

Arabic

دع الأمر, و دعها تأتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let's go and eat!

Arabic

لنذهب ونأكل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's go and celebrate.

Arabic

لنذهب ونحتفل بهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let them go and let's get this over with.

Arabic

دعهم يذهبوا وننهي ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let yourself go, and let your fingers write

Arabic

اترك نفسك تذهب واترك اصابعك تكتب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

so let's go and let's be happy.

Arabic

لذا لنذهب ونكون سعداء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll go and let them in.

Arabic

سأذهب وأدعهم يدخلون

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now go and pray and let me work.

Arabic

اذهبي وأدعي الآن ودعيني أعمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

kill them all and let god sort it out.

Arabic

اقتلوهم جميعا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and let's go.

Arabic

هيا بنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and then they'll land and let us go and let the authorities...

Arabic

ثم سيهبطون ويتركوننا نذهب..

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i better go and let you take care of this

Arabic

الأفضل أن أرحل وأدعك تهتم بالأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,739,910,004 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK