Results for let your guard down translation from English to Arabic

English

Translate

let your guard down

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

let your guard down.

Arabic

وأخفضت دفاعاتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

never let your guard down.

Arabic

لا تخيبي ظن حارسكِ أبداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, you let your guard down.

Arabic

تركت حارسك بالاسفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't let your guard down.

Arabic

لا تدع الحراس ينزلون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- never let your guard down!

Arabic

-لا تُـرخِ دفـاعـك أبـدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- don't let your guard down.

Arabic

لاتستخف بالامور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you never let your guard down.

Arabic

أنت لا تتخلى عن حمايتك قط.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

never let your guard down, ever.

Arabic

لا تفقد حذرك أبدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but don't let your guard down.

Arabic

لكن لا يَخْذلُ حارسكَ.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

can't let your guard down, joe.

Arabic

-لا يمكنكَ التخلّي عن حذركَ يا (جو )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

even with your guard down,

Arabic

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you can let your guard down with me.

Arabic

يمكنك ان تدع حارسك ان يتصارع معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you shouldn't let your guard down.

Arabic

يجب ألاتجعل معدلك الدراسي ينزل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- never let your guard down, poozer.

Arabic

إياك أن تترك حمايتك، أيها الأحمق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you don't want to let your guard down.

Arabic

هيا يا صاحبة السمو . لن تتركى حارسك يفشل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you let your guard down. - you follow me?

Arabic

لوكنت متهما فسوف نسقط من عليك التهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you don't let your guard down! come on!

Arabic

إيّاك وخفض حمايتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

when you're vulnerable, you let your guard down.

Arabic

عندما تكون ضعيف ستكون حمايتك ضعيفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

same reason you let your guard down last night.

Arabic

ونفس السبب الذي جعلك تتهاون البارحة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let your guard down and they'll walk all over you

Arabic

أخدعي حارسك وسيتجهون خلفك كلهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,891,738,171 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK