Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let the light shine in
# دع النور يسطع #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ you let your light shine bright ♪
"راعيات البــــقر والملائكة" #تجعلين نوركِ يتألق بسطوع#
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let your light from the lighthouse shine on
تسمح لى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let your light from the lighthouse shine on me
اتعنى انك ستقتلها؟ بالتأكيد نعم انا مضطر لذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let perpetual light shine on her.
النّور الدّائم يلمّع عليها .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have to let your inner light shine through.
يجب عليك ترك نورك الداخلي يشع من خلآل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
may light shine upon you.
قد تألق ضوء بركاته.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let the lord's light shine upon you.
دعْ ضوءَ اللّوردَ أشرقْ فوقك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your light from the lighthouse shine on me
ياله من قول انت ايها الغبى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i think we let our love light shine.
أظن إننّا تركنّا حبُنّا يلمع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"thus did the light shine."
هكذا ربما يضاء النور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lord, let your light continue to shine on this team today.
ربنا, أجعل ضيائك تستمر بالسطوع على هذا الفريق اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
shine your light.
وألمعي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let your light from the lighthouse shine on me - come on, let it
الغراب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
("let your light shine on me" by blind willie johnson)
وألان حان وقت التطبيق الان يا (لامب) عليك التنفيذ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may your glorious light shine. rest in peace, amen.
ونورك الدائم فليضيء له ارحمه يالله، آمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how does your light shine in the halls of shambala?
*كيف هو ضوء شمسك* *"في ممرّات "شامبالا*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- shine on come and let it let your light from the lighthouse shine on me
فى المكان الذى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
may his holy light shine upon you, sharon.
(لمعان مايو الخفيف المقدس عليك (شارون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
shine your light down there.
وجهي ضوئكِ بالأسفل هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: