Results for letter of authorization translation from English to Arabic

letter of authorization
رسالة تخويل

letter of •-r
خطاب

letter of reference
خطاب مرجع البنك

credit, letter of
كتاب اعتماد مصرفي

regulation of authorization procedures
تنظم إجراءات منح الإذن

(a) place and date of authorization;
(أ) مكان إصدار الترخيص وتاريخه؛

denial of authorization to organize a peaceful meeting
موضوع البلاغ: رفض منح ترخيص لتنظيم اجتماع سلمي

number of states reporting existence of authorization system
بوجود نظام أذون

lack of authorization limits for write-off of bad debts
لا حدود موضوعة لصلاحية شطب الديون المعدومة

bearer credentials may be sufficient for some forms of authorization.
وأما مستندات الاعتماد التي يحملها الأفراد فقد تكون كافية لبعض أشكال التوثيق.

(g) lack of authorization to charge and transfer expenditure;
(ز) عدم الإذن بقيد النفقات أو نقلها؛

(b) refusal of authorization to conduct bottom fishing activities
(ب) رفض التصريح بمباشرة أنشطة الصيد في قاع البحار

that pattern of authorization was not compliant with basic segregation of duties.
ولم يكن هذا النمط من الأذون يتفق مع المبادئ الأساسية للفصل بين الواجبات.

(b) take measures to ensure the authenticity of authorization documents;
(ب) أن تتخذ تدابير للتأكد من صحة وثائق الترخيص؛

a tripartite letter of authorization was signed with the ministry of environmental conservation and forestry for the preparation of a report on the state of the environment.
ووُقعت رسالة تكليف ثلاثية مع وزارة الحفاظ على البيئة والغابات لإعداد تقرير عن حالة البيئة.

certain expensive and non-formulary drugs require a complex process of authorization.
وبعض العقاقير المرتفعة التكلفة، وغير المدرجة في كتاب الوصفات، تستلزم عملية ترخيص معقدة.

‎letter of acknowledgement
إفادة بالاستلام

31 march 2008 (initial submission) denial of authorization to organize a peaceful meeting
تاريخ البلاغ: 31 آذار/مارس 2008 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)

b. status of authorizations
باء - حالة اﻷذونات

facilitated the work of the special rapporteur in this regard, by providing him with letters of authorization signed by relevant ministries to assure his unimpeded access to all places of detention.
وقد قامت الحكومات، عملياً بتيسير مهام المقرر الخاص في هذا الشأن عن طريق تزويده بالرسائل التي تحمل الترخيص الموقع من قبل الوزارات المختصة والذي يكفل لـه الوصول إلى كافة أماكن الاحتجاز دون عراقيل.