Results for lezion translation from English to Arabic

this is true of both the terror attack in rishon lezion and the attempted nightclub bombing in tel aviv, both of which are described above.
وينطبق ذلك على الهجوم الإرهابي في ريشون ليتسيون وعلى محاولة تفجير الملهى الليلي في تل أبيب اللذين وردت تفاصيلهما أعلاه.

in 1886, the first hebrew school was established in the jewish settlement of rishon lezion, where a part of the classes were taught in hebrew.
وأُسست أول مدرسة عبرية عام 1886 في مستوطنة ريشون لتسيون اليهودية حيث كانت تدرس بعض الحصص باللغة العبرية.

on 23 may, a palestinian suicide bomber blew himself up in the centre of the israeli city of rishon lezion, killing two israelis and wounding more than 40 others.
وفي يوم 23 أيار/مايو، فجـر انتحاري فلسطيني نفسه في وسط مدينة ريشـون ليزيـون الإسرائيلية، مما أدى إلى مقتل إسرائيليين وجرح أكثر من 40 فردا آخرين.

currently, there are two regional multidisciplinary treatment centers operated by the ministry of social affairs and social services, based in rishon-lezion and haifa.
وحالياً يوجد مركزان إقليميان متعددا التخصصات للمعالجة تديرهما وزارة الشؤون الاجتماعية والخدمات الاجتماعية، ومقرهما في ريشون - ليزيون وحيفا.

mr. duval (canada) (spoke in french): canadians are appalled at the senseless terrorist attack in rishon lezion.
السيد دوفال (كندا) (تكلم بالفرنسية): الكنديون روَّعهـم الهجوم الإرهابي الأحمق الذي وقع في ريشون ليتزيون.

at approximately 9.30 p.m. (local time) on 23 may, a palestinian suicide bomber blew himself up in a crowded location in the centre of the israeli city of rishon lezion at an hour when the area was filled with shoppers and pedestrians.
في حوالي الساعة 30/21 (بالتوقيت المحلي) من يوم 23 أيار/مايو، فجر انتحاري فلسطيني نفسه في موقع مكتظ بالسكان يقع في قلب مدينة ريشون ليتسيون الإسرائيلية في وقت تزدحم فيه هذه المنطقة بالمتسوقين وبالمارة.