Results for light up the way you play, translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

light up the way you play,

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

light up the darkness.

Arabic

أضيؤو الظلام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they don't light up all the way.

Arabic

إنهم لا يضيئون هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

light up the darkness."

Arabic

أضيئ الظلام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but the way you play things,

Arabic

لكن الطريقة التي لعبت بها الأشياء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i like the way you play it.

Arabic

تعجبنى طريقة تمثيلك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the way you..."

Arabic

-الطريقة التي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

light up the after-bras.

Arabic

أشعــل حملات الصدر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

% you can light up the dark %

Arabic

" يمكنك تبديد الظلام "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ah, the way you play, you probably will.

Arabic

بالنظر إلى طريقتك في اللعب، ستلقنني درساً بالتأكيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

by the way, do you play the violin?

Arabic

بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان؟

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

something about the way you play roulette,

Arabic

هناك شئ في طريقة لعبكم "الروليت"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that's the way you wanna play it.

Arabic

حسناً، أهكذا تريد التعامل مع الأمور،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know how i love the way you play it.

Arabic

أنت تعرف كم أحب الطريقة التي تلعب بهــا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

play the way you feel it ♪

Arabic

â™ھ play the way you feel it â™ھ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i may get tired of the way you play with me...

Arabic

يمكنني إظهار التعب من عذاب إثارة الرغبه. إظهار التعب ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you want leila to grow up the way you grew up?

Arabic

هل تريد (ليلي) أن تعيش كما عشت أنت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

roma and thorn are set up the way you wanted them.

Arabic

روما " و " ثرون " في الموقع الذي تريدينهم "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

♪ mmm, but the way you play your game ain't fair. ♪

Arabic

* لكن طريقة لعبتك ليس عادلة *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the way you had dressed up the way you had behaved that...

Arabic

الطريقة التي تصرفت بها يوم أتيت " إلى مكتب " بومباي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

children don't necessarily grow up the way you want them to.

Arabic

الأبناء لا يكبرون بالضرورة كما نود أن يكونوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,041,378,519 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK