Results for like the following translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

like the following

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

like the...

Arabic

...مثل الــ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like the--

Arabic

...مثل الـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- like the ...

Arabic

ـ هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like the wind

Arabic

مثل الريح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like the cat.

Arabic

-مثل القط .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like the lady?

Arabic

تُعجب بالمرأه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- like the boss.

Arabic

-أجل، مثل الرئيس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- like the hair?

Arabic

-هل أحببت شعري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like the truth

Arabic

- مثل الحقيقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2 do not set the drain hose like the following.

Arabic

2 تجنب تركيب خرطوم التصريف كما هو موضح في الشكل التالي.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

its substance should be something like the following:

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- like the claytons.

Arabic

- مثل عائلة كلايتن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- like the flower?

Arabic

-مثلُ الزهرة"؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

-like, the concert?

Arabic

مثل، الحفلة الموسيقية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the panel would like the following observations to be noted:

Arabic

9 - يود الفريق أن يحاط علما بالملاحظات التالية:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"we would like the following to be read into the record of this proceeding.

Arabic

نود ان يسجل الآتى فى سجل المحاكمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tracy would be happy to take any softball questions you have, like the following...

Arabic

سيرد (ترايسي) على أسئلتكم الأكثر لطافة .... كالآتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we should like the following items to be included in the agenda of the conference:

Arabic

5 - نرغب في تضمين البنود التالية في جدول أعمال المؤتمر:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

if this is so, we would like the assembly to reply to the following questions, if possible.

Arabic

وإذا كان الأمر كذلك، فإننا نود أن ترد الجمعية على الأسئلة التالية، إذا أمكن ذلك.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

although the work is not yet completed, some interesting findings and trends were identified, like the following ones:

Arabic

وبالرغم من أن عملية التحليل لم تنته بعد فإنه تم الوقوف على بعض النتائج والاتجاهات المهمة كالتي نوردها فيما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,744,620,923 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK