Results for limb saving translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

limb saving

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

limb

Arabic

طرف

Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 15
Quality:

English

dead limb

Arabic

غصن يابس

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fore-limb

Arabic

قائِمَةٌ أَمامِيَّة

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

inverted limb

Arabic

جناح مقلوب (للطية)

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

limb ; organ

Arabic

إرْب ؛ عُضْو

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but if cutting of a limb means saving a life,

Arabic

ولكن لو كانت حياة روح بقطع أحد أطرافها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

2. life and limb saving surgical interventions, e.g.: laparotomy

Arabic

2 - التدخــل الجراحي لإنقـاذ الحياة أو الأطراف مثل:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

2. life and limb saving surgical interventions, e.g.: laparotomy thoracocentesis

Arabic

2 - التدخل الجراحي لإنقاذ الحياة أو الأطراف مثل:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

right. surgeons could care less about saving limbs.

Arabic

صحيح، يهتم الجراحون بإنقاذ الأعضاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

train and support surgeons in saving limbs, flap closure and other aspects of amputation surgery.

Arabic

تنجم عن الإصابة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a level 2 medical support facility provides all level 1 capabilities in addition to emergency surgery, life and limb saving surgery, post-operative services, high-dependency care, intensive care resuscitation, in-patient services, as well as basic imaging services, laboratory, pharmaceutical, preventive medicine and dental services.

Arabic

ومرفق الدعم الطبي من المستوى 2 يوفر جميع قدرات المستوى 1 بالإضافة إلى جراحة الطوارئ وجراحة إنقاذ الحياة والأطراف وخدمات ما بعد الجراحة ورعاية المرضى الذين يحتاجون عناية فوق العادة وخدمات الإنعاش في العناية المركزة وخدمات المرضى الداخلين وكذلك خدمات التصوير الشعاعي الأساسية والمختبر والصيدلية والطب الوقائي وخدمات طب الأسنان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,268,637 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK