Results for limit the text to translation from English to Arabic

the text to convert.
النص للتحويل

the text to be converted.
النص المراد تحويله.

text. "to:
رسالة

text-to-text
نص-إلى-نص

text to columns
نص إلى أعمدة

enter the text to search for here
أدخل نص لتبحث عنه هنا

text to display:
النص المراد عرضه:

~text to table...
النص إلى جدول...

text-to-speech
نص إلى كلام

the text to be converted to a number.
النص المراد تحويله إلى رقم.

[you sent the text to the wrong person.]
لقد ارسلت هذه الرساله الي الشخص الخطآ

the eu had some changes to the text to propose.
وأشارت إلى أنَّ الاتحاد الأوروبي يقترح إدخال بعض التغييرات على النص.

the text to be included would read as follows:
وفيما يلي النص المقترح إدراجه:

text-to-speech manager
مدير نص- إلى- صوتcomment

article 39: preferably amend the text to read as follows:
61- المادة 39: يفضَل تعديل نصها ليصبح كما يلي:

more detailed information is in the text to article 13 of the covenant.
وترد تفاصيل إضافية في نص المادة 13 من العهد.

the text to be adopted by the commission should reflect such an approach.
وينبغي للنص الذي ستعتمده الأونسيترال أن يعكس هذا النهج.

copy editors may shorten the text, to improve it or to fit length limits.
ويمكن أن يقوم محررو النسخ باختصار النصوص، لتحسينها أو لكي تتناسب مع حدود الطول.

he therefore suggested returning to the text "to identify and mobilize financial resources ".
واقترح بناء على ذلك العودة إلى الصيغة التالية "أن تستبين وتحشد .....الموارد المالية ".

texts to hookers?
مراسلة العاهرات؟