Results for living network translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

living network

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

digital living network alliance

Arabic

تحالف شركات الأجهزة الرقمية المتطورة

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

living ...

Arabic

أعيش...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

living?

Arabic

الحياة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- living?

Arabic

عوّضك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

support dlna (digital living network alliance)

Arabic

يدعم dlna (تحالف الشبكة الرقمية الحية)

Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

English

women living under muslim laws -- international solidarity network

Arabic

منظمة النساء اللائي يعشن في ظل قوانين إسلامية - شبكة التضامن الدولي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

English

some 215,000 palestinians were living in communities without a network to provide running water.

Arabic

فهناك حوالي 000 215 فلسطيني يعيشون في مجتمعات محلية لا توجد بها شبكة لتوفير المياه الجارية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

English

after the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes.

Arabic

ويحدث بعد الطلاق تدهور في مستوى معيشة الأم العزذباء، كما أن شبكتها الاجتماعية تتغير.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vieoeoji istaiga Žmogaus teisiu stebejimo institutas women living under muslim laws -- international solidarity network

Arabic

منظمة النساء اللائي يعشن في ظل قوانين إسلامية - شبكة التضامن الدولي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

global network of people living with hiv/aids

Arabic

الشبكة العالمية للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these investments purport to ensure basic living conditions along the entire social-educative physical network.

Arabic

ويُتوقع أن تتيح هذه الاستثمارات توفير ظروف العيش الأساسية في كل الشبكة المادية للنظام الاجتماعي التربوي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

global network of people living with hiv (gnp+)

Arabic

الشبكة العالمية للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nercha provides support to the network of people living with hiv.

Arabic

ويقدِّم هذا المجلس الدعم إلى شبكة الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشري.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

member of the coe group of the network women living under muslim laws.

Arabic

الأنشطة المهنية: عضوة في فريق كو التابع لشبكة المرأة التي تعيش في ظل القوانين الإسلامية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

:: board member, national network for persons living with hiv/aids

Arabic

:: عضوة مجلس إدارة الشبكة الوطنية للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

global network of people living with hiv/aids (special, 2005)

Arabic

الشبكة العالمية للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2005)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. javier hourcade bellocq, the global network of people living with hiv/aids

Arabic

السيد خافيير أوركاديه بيلوك، الشبكة العالمية للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

:: to strengthen ngos and groups of persons living with hiv, and establish national and departmental networks.

Arabic

:: تدعيم المنظمات غير الحكومية وجماعات المصابين بالفيروس.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. javier hourcade bellocq, secretary-general, latin american network of people living with hiv/aids, the global network of people living with hiv/aids

Arabic

السيد خافيير أوركاديه بيلوك، الأمين العام، شبكة أمريكا اللاتينية للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، الشبكة العالمية للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we have also established a programme called network of opportunities, which benefits more than 70,000 families living in extreme poverty.

Arabic

وأنشأنا كذلك برنامجاً يسمى شبكة الفرص، ويستفيد منه أكثر من 000 70 أسرة تعيش في فقر مدقع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,749,132,346 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK