Results for loan guarantee scheme translation from English to Arabic

‎exchange risk guarantee scheme
نظام ضمان مخاطر أسعار الصرف

customs bond guarantee scheme;
:: نظام ضمان التعهد الجمركي؛

(c) loan guarantee
(ج) ضمان القرض

‎cost escalation guarantee scheme
نظام يضمن عدم تضخم التكاليف

validation of loan guarantee
تثبيت ضمان قرض

women's loan guarantee fund
صندوق ضمان القروض للمرأة

guarantee schemes
4- مخططات الضمان

case study: loan guarantee funds in africa
دراسة حالة إفرادية: صناديق ضمان القروض في أفريقيا

undp has also contributed significantly to the rural-employment guarantee scheme in india.
وقد ساهم البرنامج الإنمائي أيضا إسهاما كبيرا في خطة توفير فرص العمل المضمون في أرياف الهند.

in december 2003, the federal loan guarantee program was extended to guam.
وفي كانون الأول/ ديسمبر 2003، شمل البرنامج الاتحادي لضمان الديون جزيرة غوام.

credit guarantee schemes are quite widespread.
22- ومخططات ضمان الائتمانات منتشرة على نطاق واسع.

f. temporary employment and employment guarantee schemes.
واو - خطط العمالة المؤقتة والعمالة المضمونة

many governments start loan guarantee programmes, and could at least follow best practices.
وتبدأ حكومات كثيرة برامج لضمان القروض، ويمكنها على الأقل اتباع أفضل الممارسات.

in the netherlands also, additional loan guarantee funds have been raised through private initiatives.
26- وفي هولندا أيضاً، جرى جمع أموال للضمانات الإضافية للقروض من خلال مبادرات خاصة.

credit guarantee schemes in uganda had worked relatively well.
وكان أداء مخططات ضمان الائتمانات في أوغندا جيداً نسبياً.

to date, the experience with sme guarantee schemes has been mixed.
ولقد كانت تجربة مخططات ضمان المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، حتى الآن، متباينة.

the expert meeting had also considered complements to finance, such as leasing and loan and mutual guarantee schemes.
كما نظر اجتماع الخبراء في العناصر المكملة للتمويل، مثل مخططات الإيجار (مع خيار الشراء) والقروض والضمانات المتبادلة.

some of the more typical schemes include loan guarantee schemes, mutual guarantee funds and export credit insurance.
ومن أهم المخططات المعهودة، مخططات ضمان القروض، وصناديق الضمان المشترك، وتأمين ائتمانات التصدير.

designing loan guarantee schemes that reach target beneficiaries, ensure balanced risk sharing and avoid moral hazard;
(ج) وضع مخططات لضمان القروض تصل إلى الجهات المستفيدة المستهدَفة، وضمان مشاطرة المخاطر بشكل متوازن، وتجنب المخاطر المعنوية؛

there is no international consensus that loan guarantee schemes are an effective way of widening smes' access to formal bank loans.
23- لا يوجد توافق دولي في الآراء بأن مخططات ضمان القروض تمثل وسيلة فعالة لتوسيع إمكانية حصول المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على القروض الرسمية من المصارف.