Results for local chapter translation from English to Arabic

a local chapter of the freemasons.
-إنهم فرع محلي من "الماسونيين الأحرار ".

oh, a local chapter of a very old club.
فرع من نادي قديم جداً

i'll have a talk with the local chapter.
. سأتكلم مع الرئيس المحلّي

you've already met the local chapter of the brotherhood:
لقد قابلت مسبقا قائد جماعة الإخوان

because my mother ran the local chapter of the red cross.
لأن والدتي تدير المكتب المحلي للصليب الأحمر.

chapter, council, local
فرع محلي

oh, then by all means let it dangle. perhaps they have a local chapter.
إذن دعها متعلقة فربما لديهم اجتماع محلي

heads of party local chapters
رؤساء الفروع المحلية للحزب

a local chapter, the asia pacific hotels environment initiative, operates in the asia-pacific region.
وهناك فرع محلي يدعى المبادرة البيئية للفنادق في آسيا والمحيط الهادئ، وهو يعمل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

i also met with members of provincial human rights commissions, parliamentarians and representatives of the local chapter of amnesty international.
واجتمعت أيضا بأعضاء لجان حقوق الإنسان في المقاطعات والبرلمانيين وممثلي الفرع المحلي لمنظمة العفو الدولية.

iom has also engaged the local chapter of the international red cross, which will support in the construction of 1,500 latrines.
واستعانت المنظمة بالفرع المحلي للصليب الأحمر الدولي، الذي سيدعم إنشاء 500 1 مرحاض.

they also serve a valuable role during the bidding process, where the local chapter of the international association is often required to lead the bid.
كما أن لهم دور ذي قيمة أثناء عملية الدعوة حيث يكون دور الفرع المحلي للهيئة الدولية أساسي في قيادة عملية الدعوة.

local chapters run programmes adapted to specific geographical and cultural contexts.
وتضطلع الأفرع المحلية ببرامج طوعت لتلائم بيئات جغرافية وثقافية محددة.

it began by encouraging local chapters to implement internal educational awareness workshops.
وهي بدأت بتشجيع الفروع المحلية على تنفيذ حلقات عمل داخلية للتوعية والتثقيف.

our work is accomplished through the national board of directors helped by local chapters and an advisory council of national leaders.
وتنجز أعمالنا عن طريق مجلس الإدارة الوطني الذي تساعده فروع محلية ومجلس استشاري يتألف من قادة وطنيين.

lwv has chapters in every state in the united states and has approximately 1,000 local chapters in communities across the country.
وتوجد لرابطة الناخبات فروع في كل ولاية من الولايات المتحدة، ولديها حوالي 000 1 فرع محلي في المجتمعات المحلية في أنحاء البلد المختلفة.

since 1996, in collaboration with the seychelles association of women professionals (sawop) a local chapter of the forum of african women educationalists (fawe) it has:
فمنذ عام 1996، قامت بالتعاون مع الرابطة السيشيلية للنساء العاملات في أعمال فنية (sawop)، وهي فرع محلي لمنتدى النساء الأفريقيات العاملات في مجال التعليم (fawe) بما يلي:

guam has two main political parties, the republican party and the democratic party, which are local chapters of the two main united states political parties.
ويوجد في غوام حزبان سياسيان رئيسيان، هما الحزب الجمهوري والحزب الديمقراطي، وهما فرعان محليان لحزبي الولايات المتحدة الرئيسيين.

detailed fact sheets concerning the goals have been presented at various events over the years by local chapters and then sent to all on the organization's mailing list.
وقد قدمت صحائف وقائع مفصلسرة تتعلق بالأهداف في مناسبات مختلفة على مرّ السنين من جانب الفروع المحلية، وأرسلت بعد ذلك إلى جميع العناوين البريدية لدى المنظمة.

a number of countries have followed this course of action and devolved responsibilities downward to sub-national and local institutions through the establishment of provincial or local chapters.
وقد اتبع عدد من البلدان هذا المسار وأحدثت مسؤوليات على المستوى دون الوطني ومؤسسات محلية عبر إنشاء فروع جهوية أو محلية.