Results for local service portal operations translation from English to Arabic

local service
خدمة محلية

local service area
منطقة خدمة محلية

local service agent
وكيل خدمات محلي

local service desk migration
ترحيل مهام مكاتب الخدمة المحلية

is a local service provider,
هي مزود محلي للخدمة

if necessary, tell the local service representative
وإذا لزم الأمر، اخبر مندوب الخدمة المحلية بالأمر

consolidate local service desks (medium term)
توحيد مكاتب الخدمات المحلية (المدى المتوسط)

(b) implementation of the self-service portal;
(ب) تنفيذ نظام بوابة الخدمة الذاتية؛

it is important to identify interlocks that the local service user uses
ومن المهم تحديد الأقفال التي يستخدمها مستخدم الخدمة المحلي

a. effective institutions for policy and planning and local service delivery
ألف - المؤسسات الفعّالة المعنيّة بوضع السياسات والتخطيط وتقديم الخدمات المحلية

it also owns and operates a fleet of local service vessels in kuwait.
كما تمتلك وتشغِّل أسطولاً من سفن الخدمة المحلية في الكويت.

in addition the results have been used locally to address local service provision.
وبالإضافة إلى هذا فإن النتائج قد استُخدمت على المستوى المحلي لمعالجة مسألة تقديم الخدمات المحلية.

housing and local services
الإسكان والخدمات المحلية

(d) define and manage local service levels and contractual agreements;
(د) تحديد مستويات الخدمة المحلية والاتفاقات التعاقدية وإدارتها؛

we suggest you take it in a sealed container to your local service station for reclamation.
لذا فإننا نقترح وضع هذا الزيت في حاوية مغلقة والذهاب به إلى مركز الخدمة المحلي لاستعادة الزيت،

eec trust fund for rapid rehabilitation of key municipal infrastructure for local service delivery in lebanon
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لإعادة تأهيل الهياكل الأساسية البلدية في لبنان0على نحو عاجل لتقديم الخدمات المحلية

(e) define and manage departmental or local service levels and contractual agreements;
(هـ) تحديد مستويات خدمات الإدارات أو الوحدات المحلية والاتفاقات التعاقدية وتدبر أمرها؛

in contrast, state companies and local private companies relied more commonly on local service providers.
وعلى النقيض من ذلك، فإن الشركات الحكومية والشركات الخاصة المحلية تعتمد بصورة أكثر شيوعاً على مقدمي الخدمات المحليين؛

the new self-service portal for this platform was also implemented in these 2 missions as well as unifil.
ووُضعت أيضا بوابة الخدمة الذاتية الجديدة أيضا موضع التنفيذ في هاتين البعثتين، فضلا عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

the programme seeks to mobilize significant funding to assist local governments play their local service delivery roles.
ويسعى البرنامج إلى حشد كمية كبيرة من التمويل لمساعدة الحكومات المحلية على الاضطلاع بأدوارها في تقديم الخدمات المحلية.