Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
locale
إعدادات محلية
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& locale
المحليّة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
locale id
معرف الإعدادات المحلية
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
locale (%1)
المحلي (% 1) descriptive encoding name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
locale identifier
مُعرف اللغة المحلية
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
amazon locale:
محليّة أمازون: search amazon' s main site for images: amazon. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_room list locale:
محلية لائحة ال_غرف:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
date in c locale
التاريخ بمحليّة c
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
currency locale identifier
معرف عملات الدول
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in some exotic locale.
فى بعض الأماكن الغير معروفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
locale date & time format
المحلية: التاريخ وقت تنسيق
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
festive locale, is it?
مكانا للاحتفاء، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
short locale date format
قصير إقليم التاريخ تنسيق
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
document's locale settings
التعيينات المحلية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keyboard layout for this locale
تخطيط لوحة المفاتيح:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
send them to some exotic locale...
...أرسلهم إلى أماكن مُثيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
association locale d'oued eddahab
الرابطة المحلية لوادي الذهب
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the most convenient locale.
إنه الموقع الأكثر سهوله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
& use system's locale settings
& حدث التعيينات المحلية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting