Results for lockout and tagout translation from English to Arabic

the use of proper lockout and tagout procedures to control electrical and mechanical hazards.
تطبيق الإجراءات الصحيحة لعزل المعدات والتأشير عليها للتحكم في المخاطر الكهربائية والميكانيكية.

then i move we end the lockout and let the kids play.
أقترح إذاً أن نلغي الإغلاق التعجيزي و نترك الأولاد يلعبون

describe how to use mud pump lockout and isolation procedures.
صف كيف تطبق إجراءات الغلق والعزل المتعلقة بمضخات الطين.

follow the permit-to-work and lockout and tagout procedures required for a nonroutine maintenance task.
اتَّبع خطوات الترخيص بالعمل وخطوات الإقفال والتوسيم اللازمة لمهمة من مهمات الصيانة غير الروتينية.

familiar with lockout and tagout procedures when work requires isolating equipment, and participate in at least one job requiring this.
معرفة خطوات عزل المعدات (lockout) والتأشير عليها (tagout) عندما يستلزم العمل ذلك، والمشاركة في مهمة واحدة على الأقل تشتمل على ذلك.

a lockout and the dismissal of 200 workers, among them, my client,
تسريح 200 عامل

richmond returns from their lockout and keeps their streak alive at 1 7 games.
فريق "ريتشموند" يعود من فترة حبسه و يحافظون على تقدمهم في 17 مباراة

how can you commit to a sport where the commissioner justifies a labor lockout and cancels the world series?
كيف تتعلق بالرياضة و المفوّض يؤيّد إضراب العمّال ويُلغي الدورة العالمية ؟

explain how to apply lockout and tagout procedures when working on any machine that could release stored energy or start up unexpectedly, such as a high-pressure washer, pumps, or air grinder.
بَـيِّن كيف تطبق إجراءات الحرز والتأشير السليمة عند العمل على أي جهاز معرض لإطلاق طاقة مخزونة أو للتشغيل الذاتي على حين غرة، مثل المغاسل والمضخات والمجارش الهوائية ذات الضغط العالي.

show how to apply lockout and tagout procedures when working on any machine that could release stored energy or start-up unexpectedly, such as high-pressure washer, pumps, air grinder.
بَـيِّن كيف تطبق إجراءات الحرز والتأشير السليمة عند العمل على أي جهاز معرض لإطلاق طاقة مخزونة أو للتشغيل الذاتي على حين غرة، مثل المغاسل والمضخات والمجارش الهوائية ذات الضغط العالي.

everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict.
*** untranslated ***

article 61. the right of employers to lockout and of workers to strike is recognized, except in public services, as they are determined by law and in accordance with the legal regulations on the subject, which shall prohibit all acts of coercion or violence.
المادة 61- يٌعترفُ لأصحاب العمل بحق التوقف عن النشاط وللعمال بحق الإضراب، باستثناء الإضراب في قطاع الخدمات العامة، التي يحددها القانون وفقاً للوائح القانونية في هذا الصدد، التي تحظر جميع أعمال الإكراه أو العنف.

(d) the promotion or organization or financing of strikes or lockouts in any trade or industry or the provision of pay or other benefits for its members during a strike or lockout, and includes any federation of two or more trade unions.
)د( الدعوة إلى أو تنظيم أو تمويل اﻻضرابات العمالية أو اغﻻقات أرباب اﻷعمال في أية حرفة أو صناعة، أو توفير مدفوعات أو أية مزايا أخرى إلى اﻷعضاء خﻻل فترة اﻻضراب أو اﻹغﻻق، ويشمل ذلك أي اتحاد بين نقابتين أو أكثر.

through a so-called main agreement the parties have set up rules for the use of strikes, blockades, lockouts and boycotts.
ويقوم اﻷطراف، من خﻻل ما يسمى باﻻتفاق الرئيسي، بوضع القواعد المتعلقة باللجوء إلى اﻹضراب، أو عرقلة المرور، أو منع العمال من الدخول، أو المقاطعة.

also, under chapter 5 section 14, the tenant is granted the right to "a decent dwelling rental unit; protection against unlawful eviction by the owner; protection against lockouts and seizure of personal property; privacy and peaceful enjoyment of the rental unit and the premises during the subsistence of the agreement; leave the rental unit during the subsistence of tenancy in accordance with this act; the tenant may sublease the rental unit as specified in the agreement; and vacate the rental unit immediately if he is transferred, after serving notice in writing to the owner ".
440- وبموجب البند 14 من الفصل 5 أيضا، يتمتع المستأجر بالحق في "وحدة سكنية لائقة مستأجرة، والحماية من الإجلاء غير الشرعي من جانب المالك، والحماية من إغلاق الوحدة في وجهه والاستيلاء على ممتلكاته الشخصية، وحماية خصوصيته، والتمتع بالوحدة والأماكن المستأجرة بهدوء وسلام أثناء حياة العقد، وحين يترك المستأجر الوحدة قبل انتهاء العقد وفقا هذا القانون، يجور له أن يؤجر الوحدة المستأجرة من الباطن وفقا لنص العقد، وعليه أن يخلي الوحدة المستأجرة على الفور أذا نُقل بعد تقديم إخطار إلى المالك ".