From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you'd do the same, right?
سوف تفعلين نفس الشيء، صحيح ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do the same with the right deflector.
قم بنفس الإجراء مع الحارفة اليمنى.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to do the same. all right?
يجب أن تفعل مثلهم حسناً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and you need to do the same right now.
وأنت تحتاج أن تفعل نفس الشيء الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you'd do the same for me, right?
سـ تفعلون الشئ نفسه لي , صحيح ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, you'd do the same for me, right?
حسنا لقد فعلتِ الأمر نفسه، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
once again, the same process repeats.
و مرة أخرى، تعيد الكرّة نفسها.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are going through the same process...
وانت ستمر بنفس العمليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you run into any bacon sandwich, do the same, all right?
و ان واجهت انت اي ساندويتشات لحم يجب ان تخبرني موافق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe we can convince president gaviria to do the same. right?
(ربما يمكننا إقناع الرئيس (جافيريا أن يفعل الأمر نفسه, صحيح ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
renewals of facilities are subject to the same process;
وتُطبق العملية نفسها على تجديد التسهيلات؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
right. we do the same thing.
صحيح, نحن نقوم بنفس الشيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
purification plants all over the world carry the same process.
معامل التنقية حول العالم تجرى نفس العملية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the same process occurs for weapons declared surplus to requirement.
وتجرى العملية نفسها بالنسبة للأسلحة التي تُعتبر زائدة عن الحاجة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and the same process is just getting underway with ngos in east africa.
ونحاول تطبيق نفس المشروع حاليا, بالتعاون مع بعض المنظمات غير الحكومية في شرق أفريقيا
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the dpp is involved, the same process is followed as for extradition.
فإذا كان مدير النيابات العامة ضالعاً في الأمر، طُبِّقت نفس العملية المتَّبعة في تسليم المجرمين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the same process has been initiated in western darfur, ghedaref and kassala.
كما بدأت نفس العملية في غرب دارفور وغضارف وكسلا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
generally speaking, the same process is used for the weapons that fuel our conflict.
وأقول بشكل عام إن هذه العملية نفسها تستخدم للحصول على الأسلحة التي تؤجج الصراع في بلدي.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
and the same process is going on... in all the active stars in the universe.
ونفس العملية تستمر في كل النجوم النشطه في الكون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this unified process criterion would use the same process list that had been greatly simplified.
ويمكن لمعيار التجهيز الموحد المذكور أن يستخدم نفس قائمة التجهيز بعد تبسيطها إلى حد كبير.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: