Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good to see ya, take care.
-كان من الرائع رؤيتك ، اراك لاحقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
see ya soon.
أراك قريبا
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
bye, take care.
, لن أقلق حول الهاتف الذي لا يرن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i quit anyway. see ya, brah.
انا انسحب أراك لاحقا , يا صديق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-bye! take care
-الى القاء , اعتنوا بأنفسكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- bye. - take care.
مع السلامة اهتم بنفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- bye! - take care.
مع السلامه اعتن بنفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bye-bye. take care.
مع السلامة اعتنوا بأنفسكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
see ya soon, marge.
،(أراكِ قريباً يا (مارج !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- bye-bye. take care.
-إلى القاء .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- bye. - bye, take care.
وداعا وداعا , إعتني بنفسك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
good to see ya. thanks, buddy. take care.
من الجيد رؤيتك يارجل- شكرًا يارجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bye take care. - bye take care.
حظا طيبا لك ايضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok. i'll see ya soon?
حسـن ، أراك قريبـا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we'll see ya soon. tsk, tsk.
سنراكى قريبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- alright, bye take care. - ciao!
-حسنا، الى اللقاء خذ حذرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
then, off i go now, bye take care!
سأذهب أولا إذن إذهبي ، إلي اللقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- fine. - bye! take care, goodbye!
خذي حذركِ مع السلامة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok i will take your leave. bye. take care.
"حسنا سأذهب وداعا الى اللقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- bye... - take care now in that awful storm.
..وداعاً - كن حذراً مع العاصفة -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: