Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you love about it?
ما الذي تحبه فيها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what i love about you?
أتعلمين مالّذي أحبّهُ فيك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's what i love about her.
هـذا ما أحبُّـه فيهـا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's... what i love about it.
ذلك ما يعجبني بالعمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- that's what i love about him.
-وهذا ما أحبّه فيه .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's what i love about kitty.
هذا ما أحب حول كيتي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i cut the stuff about turkish politics.
سأحذف الأشياء عن السياسة التركية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's what love's about, right?
،هذا هو الحب إنه الغفران
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is really about turkish settlers voting.
فهي في الحقيقة عن تصويت المستوطنين الأتراك.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
that's what he loves about science.
لذلك فهو مشغوف بالعلوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: