Results for long locked translation from English to Arabic

how long were you locked up?
كم دام سجنكَ؟

how long you been locked in here?
منذ متى أنت محبوس هنا؟

how long did they have you locked up?
كم بقيت في السجن؟

so, for how long were you locked up?
اذاً ، كم استمر حبسك؟

as long as we keep the doors locked.
طالما أننا سنبقي الباب مغلقاً

do you know how long i was locked up?
هل تعلم منذ متى وأنا محبوس ؟

doctor, for how long they will be locked?
أيّها الطبيب، إلى متى سيكونون محبوسين؟

how long you plan on keeping us locked up.
لاى مده تخططوا على إبقائنا محبوسين

how long have you been locked in that cafeteria?
منذ متى وأنتم محبوسون بذاك المطعم؟

it's locked. not for long.
أنه مغلق - ليس لمدة طويلة -

and so how long should i stay locked up in my room?
وكم من الوقت ينبغي عليّ البقاء حبيسةً في غرفتي؟

so, how long you guys gonna have it locked down in here?
لذلك ، كم من المده ستغلقوا اليوم؟

how long does he think he can keep us locked up this way?
إلى أى مدى يعتقد أنه يمكن ان يحتجزنا بهذه الطريقه؟

how long are you planning on keeping frank connell locked up?
إلى متى تنوي على إبقاء (فرانك كونيل) بالحجز؟

i mean, how long do you think we can stay locked up in here?
كم تظننا يمكننا البقاء محتجزين هنا؟

you've kept it locked up for so long.
لقد أبقيت على الأمر بداخلك طويلا

they should have locked you away a long time ago.
كان لازم يوقفوا طريقك منذ زمن بعيد!

sir, i had no idea you-- do you know how long i've been locked away
. . سيدي, لم أكن أعرف مطلقاً هل تعرف كم من الزمن مضى على وجودي هنا

you been locked up too long, haven't you!
أنت سُجِنتَ طويل جداً، لَيْسَ لهُ أنت!

fiona has been locked away in that tower far too long.
لقد حُبيست (فيونا) بذلك البرج الشهيق البعيد.