Results for looking for better management translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

looking for better management

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

looking for better company?

Arabic

أتبحث عن صحبة أفضل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

looking for a better way ♪

Arabic

♪ بحثًا عن مسار أفضل ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

always looking for something better.

Arabic

دائما يبحث عن شيء أفضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

better management and administration

Arabic

تحسين الإدارة والتنظيم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

better management, more expertise.

Arabic

تحتاج لإدارة أفضل, والمزيد من الخبرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're still looking for a better name.

Arabic

مازلنا نبحث عن اسماً افضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

7. better management of provisions

Arabic

7 - إدارة أفضل للاعتمادات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i guess i'm looking for something better.

Arabic

انني ابحث عن شيئ افضل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

better management of renewable natural resources

Arabic

1 - تحسين إدارة الموارد الطبيعية المتجددة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we also share his vision for better management of the organization.

Arabic

ونشاطره أيضا رؤياه ﻹدارة أفضل للمنظمة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

improved governance is crucial for better management of natural resources.

Arabic

وتحسين الحكم أمر بالغ الأهمية لتحسين إدارة الموارد الطبيعية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

year after year, we call for better management of the united nations.

Arabic

إننا ندعو سنة تلــو اﻷخــرى إلى تحسين إدارة اﻷمــم المتحدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

women are looking for better lives, not least for their families.

Arabic

حيث تبحث النساء عن حياة أفضل، وليس أقل ذلك لأسرهن.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

departments can propose acts and regulations for better management of their activities.

Arabic

وتقترح الإدارات إجراءات وأنظمة لإدارة أنشطتها على نحو أفضل.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

furthermore, we have expanded the programmes for better management of public entities.

Arabic

علاوة على ذلك، توسعنا في برامج لتحسين الإدارة في أجهزة حكومية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it was therefore necessary to map existing water resources for better management of them.

Arabic

لذا يلزم إعداد خرائط بمصادر المياه الكائنة من أجل تحسين إدارتها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

this is crucial to better management of conference services downstream.

Arabic

وهذا أمر حاسم الأهمية بالنسبة لتحسين إدارة خدمات المؤتمرات في المراحل التالية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

supporting better management and development of shared river basins;

Arabic

(ﻫ) دعم الإدارة والتنمية الأفضل لأحواض الأنهار المشتركة؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

management provide technology for better data analysis

Arabic

:: تطوير أنظمة ملائمة لإدارة السواحل

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

hence persons from poor regions looking for better jobs in the capital have an illegal status.

Arabic

وبالتالي فإن وضع الأشخاص القادمين من مناطق فقيرة بحثاً عن فرص عمل أفضل في العاصمة يُعتبر غير قانوني.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,727,539,735 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK