Results for lopped translation from English to Arabic

lopped
مُشَذّب ; مُقَلّم

lopped off
تَقَطّعَ ; اِنْقَطَع ; قُطِعَ ; مَبْتُور ; مَقْطُوع ; مُنَقَطِع

the feet weren't lopped off.
كلا ، يا د. (برينان).

so i lopped it off at the wrist.
لذا قطعتها لأرتاح

simply did not want her arm lopped off!
إنه لم يكن يريد قطع ذراعها ببساطة!

so they lopped it off above the wrist!
فقطعوا يده من أعلي معصمه!

these mud flaps will need to be lopped off.
هذه لوحاتِ الطينِ من الضروري أن تُشذّبُ مِنْ.

lost mine in laos. little commie lopped it off.
لقد فقدت لساني في لاوس فقد شذبه رجل شيوعي له

griffin conroy lopped his mitt off with a hatchet.
(غريفن كونروي) قطع كفه بفأس

- lopped off? clean as dandelion heads, apparently.
مثل حبة الجوز واضح

so we get your testimony, you get time lopped off this sentence.
اذا حصلنا علي شهادتك فستحصل علي تخفيفا للعقوبه بهذه البساطه

so we get your testimony, you get time lopped off this sentence. that simple.
اذا حصلنا علي شهادتك فستحصل علي تخفيفا للعقوبه بهذه البساطه

because when i went in there with my third nipple he just lopped it right off.
لانه عندما دخلت عنده بحلمتى الثالثة انه فقط ازالها فورا

clipped ; cut ; cut back ; lopped ; pared ; pruned ; trimmed
مُقَلّم ؛ مُشَذّب

he said the young girl was looking into the camera, crying, when her head was lopped off.
لقد قال إنه شاهد فتاة صغيرة تنظر إلى الكاميرا و هي تبكيّ عندما يحاولون قطع رأسها.

you see, one of our operatives had his head lopped off at mr. burkhardt's house.
... كما ترين، أحد مخبرينا . "تم قطع رأسه في منزل السيد "بيركهارت

i was walking past our ceiling fan, which is now on our wall, and it lopped off one of my ponytails.
كنت مارة قرب مروحة السقف وقد أصبحت الآن على الجدار وقطعت إحدى ضفيرتيّ

rough fencing, fine joining, even people wanting trees lopped on the grounds they're made of wood.
سياج قوي ,روابط ممتازة حتى أنهم يريدون أشجار مشذبة على الأرض مصنوعة من الخشب

we've buried people alive, lopped off their heads burned them alive in public, gruesome spectacles.
قمنا بدفن الناس أحياء, وقطعنا رؤوسهم وحرقناهم فى الساحات العامة

if you went back 2000 years, you'd hear centurions... yakking about how tertius lopped off the heads of carthaginian prisoners.
اذا رجعت الفي عام ستسمع جنود الرومان ينسجون الروايات عن كيف اجتث "تيريتوس" رؤوس الاسري "الكارثجينيانيين"