Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love me or hate me i’m still gonna shine
love me or hate me l'm still gonna shine
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me or hate me im still gonna shine
love me or hate me i'm still gonna shine
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me or hate me, i get things done.
تحبني أو تكرهني ؛ أنا علّي إنجاز الأمر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
will she love me or hate me?
أستحبني أم ستكرهني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
love me or hate me as you will.
أحبيني أو اكرهيني الأمر لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then love me or hate me as you will.
إذن، أحبّـيني أو اكرهيني كما ستفعلين،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
love me or hate me, we7iat mother i don`t care
ترجمه دي العربي
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am gonna love this.
ماذا تعتقدين؟ أنكِ ستعطيه الهدية المثالية... ثم يقول: "يا الهى!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am gonna love this!
. سوف استمتع بهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am gonna make love to you.
أنا ستعمل جعل الحب لك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you either love it or hate it. me, i love it.
إمّا تحببها, أو تكرهها بالنسبة لي, أحبّها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: