Results for love will lead you back translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

love will lead you back

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

will lead you

Arabic

@ سيقودك@

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

will lead you...

Arabic

سيقودكم... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i will lead you.

Arabic

-سوف أرشدكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they will lead you to

Arabic

هم سيقودونك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i will lead you now.

Arabic

سأقودكم الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- we will lead you out.

Arabic

نحن سنقودك الى الخارج.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and eventually this will lead you back home.

Arabic

في النهاية هذا سيقودكن الى الوطن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the potion will lead you.

Arabic

القاروره ستقودك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and those stars will lead you back home.

Arabic

و هذه النجوم هى من سيقودك للعودة للصواب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i know that love will lead us

Arabic

i know that love will lead us

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

each... each puzzle will lead you

Arabic

كل

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"lack, then selfless love will change you back."

Arabic

ثمّ حبّ ناكران الذّات سيغير عودتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

♪will lead you to the truth♪

Arabic

♪will lead you to the truth♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will lead you to him tonight.

Arabic

سأقودك إليه اللّيلة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i, li yu tang, will lead you all

Arabic

أنا، (لي يو تانغ)، سأقودكم... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ing, any road will lead you there.”

Arabic

فكل الطرق تؤدي إليها".

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he will lead you wherever he wants to.

Arabic

سيقودك إلى أينما يريد هو.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

illumination will lead you to elevation, father.

Arabic

النور سيجعلكَ حياً عندما يرتفع، ياأبي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i will lead you to merlin's treasure.

Arabic

* سأقودك الى كنز * ميرلين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

/ its light will lead you there / [chiming]

Arabic

سوف يقودك ضوئة اليها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,719,078 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK