Results for lower resolution translation from English to Arabic

lower
أقل

lower.
.. أسفل

lower!
! أخفض !

- lower.
-أقصر قليلاً

lower, lower.
انخفض اكثر

lower, lower!
أقل, أقل!

the lower level of resolution stemmed from delayed implementation of the new software
ويُعزى انخفاض مستوى حل المشاكل إلى التأخر في تنفيذ البرامجيات الجديدة

to work around this issue, set your display settings to a lower screen resolution.
كمحاولة للتغلب على هذه المشكلة، قم بتعيين إعدادات العرض إلى دقة شاشة أقل.

these can be of lower resolution (10 to 20 metres) but need to be much more accurate for flood plains.
ويمكن أن تكون تلك النماذج ذات استبانة منخفضة (10 أمتار إلى 20 مترا)، ولكن يلزم أن تكون أدق كثيرا في حالة السهول المغمورة بالفيضانات.

high-resolution measurements in the upper ionosphere and lower magnetosphere.
أخذ قياسات عالية اﻻستبانة في الغﻻف الجوي المتأين العلوي والغﻻف المغناطيسي السفلي .

this correction is necessary in order to remove errors that arise owing to the lower resolution achieved as a result of the use of lower frequencies in seismic surveys.
وﻻ بد من إجراء هذا التصحيح ﻹزالة اﻷخطاء الناجمة عن انخفاض درجة الميز من جراء استخدام ترددات منخفضة نسبيا في عمليات المسح السيزمي.

constraints mentioned were the relatively high cost of high resolution imagery and the need to validate lower resolution imagery or to assess impacts that are only visible using high resolution images.
ومن الصعوبات التي ذُكرت الارتفاع النسبي لتكلفة الصور العالية الاستبانة وضرورة التحقق من الصور المنخفضة الاستبانة أو تقييم الآثار التي لا تُرى إلا باستخدام الصور العالية الاستبانة.

this clock keeps time to a lower resolution (perhaps 1 second) and generally, a lower accuracy (often 0.025% versus 0.01%).
حيث تحافظ تلك الساعة على الوقت بأقل دقة (ربما ثانية واحدة) وعموماً، فإن الدقة المنخفضة (غالباً ما تكون 0.025 % عكس 0.01%).

it does not have the ability to record 25/30 fps in 720p and wvga modes (it can only record at very fast framerates in those lower resolutions).
حيث أن ليس للنسخة السوداء القدرة على تسجيل 25/30 صورة في الثانية الواحدة بدقة فيديو 720p وwvga (يستطيع تسجيل معدلات إطار سريعة جداً بدقة منخفضة).

the sound blaster line of cards, together with the first inexpensive cd-rom drives and evolving video technology, ushered in a new era of multimedia computer applications that could play back cd audio, add recorded dialogue to video games, or even reproduce full motion video (albeit at much lower resolutions and quality in early days).
خط مكبر الصوت للبطاقات، جنبا إلى جنب مع محركات الأقراص المضغوطة الرخيصة الأولية ا وادانة تكنولوجيا الفيديو، إيذانا ببدء عهد جديد من تطبيقات الوسائط المتعددة للكمبيوتر التي يمكن أن تؤدي إلى اعادة تشغيل قرص الصوت، إضافة إلى إجراء حوار مسجل لألعاب الكمبيوتر، أو حتى استنساخ حركة الفيديو (وإن كان ذلك في وميض ومواصفات أقل من الأيام الأولى).