Results for lower turnout translation from English to Arabic

turnout
مزلقان: خط حديدي قصير ينتقل إليه أحد القطارين المتقابلين على خط رئيسي واحد ولا يخرج عنه حتى يمر القطار الآخر. من معانيها الدارجة الأخرى (غير الفنية): إضراب. نتيجة. ظهور. جمهور من مشاهدين

farm turnout
مَصْرِف المزرعة

suit, turnout
بدلة

big turnout?
إقبال كبير؟

- nice turnout.
- عرض رائع

(d) turnout
(د) المشاركة

voter turnout
إقبال الناخبين, نسبة مشاركة الناخبين في الانتخابات

very nice turnout.
-إنه حضور جميل أين (توماس) ؟

wow. nice turnout.
تجمّع جميل

ooh! bad turnout.
الزينة سيئة

- some turnout, eh?
بعض الإقبال،هاه؟

watch your turnout.
أنتبهوا لدورانكم

great turnout. yeah.
لباس رائع أجل

- shit turnout tonight.
ستيف

(f) average turnout
(و) متوسط نسبة المشاركة في الانتخابات

turnout/ voter turnout
نسبة المشاركة

he received a higher percentage of a lower turnout than in 1997.
إذ تلقى نسبة مئوية أعلى من عدد من الناخبين أقل من الذين صوتوا في عام 1997.

the lower level of voter turnout compared with previous votes was regrettable.
وكان المستوى الأدنى لإدلاء الناخبين بأصواتهم مقارنة بالأصوات السابقة أمرا يدعو إلى الأسف.

these campaigns focus on groups that have a lower electoral turnout than others.
فهذه الحملات تركز على الفئات التي يقل حظها في المشاركة الانتخابية عن غيرهم.

some observers, however, reported a lower turnout and claimed that the referendum had been rigged.
غير أن بعض المراقبين أفادوا بأن نسبة المشاركة كانت أقل من ذلك، وزعموا أنه حدث تﻻعب في اﻻستفتاء.