Results for lpc translation from English to Arabic

lpc
lpclanguage

liberian peace council (lpc)
المجلس الليبري للسﻻم

leader, liberia peace council (lpc)
رئيس مجلس السلم الليبري

romi ltd (formerly lpc chemicals & dyes ltd.)
romi ltd (formerly lpc chemicals & dyes ltd.)

oh, we've got the big lpc meeting in two days.
لدينا اجتماعٌ مهم بعد يومين

11.4 high and low pressure controls (hpc or lpc)
11.4 عناصر التحكم في الضغط المرتفع والمنخفض (hpc & lpc)

lpc combatants are included in the overall plan for disarmament and demobilization in this area.
وتشمل الخطة اﻹجمالية لنزع اﻷسلحة وتسريح الجنود في هذه المنطقة المحاربين التابعين لمجلس ليبريا للسلم.

in addition, npfl remains unwilling to disarm as long as lpc continues its offensive.
وباﻹضافة إلى ذلك، ما زالت الجبهة الوطنية القومية الليبرية ترفض نزع السﻻح طالما استمر هجوم مجلس السلم الليبري.

fighting between npfl and lpc occasionally spilled over the border into côte d'ivoire.
وكان القتال بين الجبهة الوطنية القومية الليبيرية والمجلس الليبيري للسﻻم يمتد أحيانا إلى عبر الحدود إلى كوت ديفوار.

and the allegations that npfl has taken control of greenville from lpc may have more serious military and political ramifications.
وقد تكون ثمة عواقب عسكرية وسياسية أكثر خطورة لما يدعى من أن الجبهة الوطنية القومية الليبرية قد استولت على غرينفيل من أيدي المجلس الليبري للسﻻم.

in november, reports were also received of harassment of civilians by lpc fighters in grand bassa and rivercess counties.
كذلك وردت في تشرين الثاني/نوفمبر تقارير عن قيام مقاتلين تابعين لمجلس السﻻم الليبيري بمضايقة المدنيين في مقاطعتي غراند باسا وريفرسيس.

13. the lpc has also alleged that the npfl is moving its forces north towards zwedru in a plan to attack the area.
١٣ - وزعم المجلس الليبري للسﻻم أيضا أن الجبهة الوطنية القومية الليبرية تحرك قواتها شمالا باتجاه زويدرو في إطار خطة لمهاجمة المنطقة.

19. unomil is also investigating reported executions by the lpc high command of lpc combatants accused of indiscipline and harassment of civilians in grand bassa and rivercess counties.
١٩ - كذلك تقوم البعثة بالتحقيق في حادثة تتمثل في إعدام بعض مقاتلي مجلس السﻻم الليبري من قبل القيادة العليا للمجلس بتهمة عدم اﻻنضباط ومﻻحقة المدنيين في مقاطعتي غراند باسا وريفيرسس.

my special representative has visited buchanan, where he has spoken to displaced civilians who report abuses such as branding with scalding machetes and other methods of torture which they firmly attribute to lpc.
وقد زار ممثلي الخاص منطقة بوكانان حيث تحدث إلى المدنيين النازحين الذين أفادوا بوقوع انتهاكات مثل الكي بالمدي الحارقة وطرق أخرى للتعذيب ينسبونها بقوة إلى مجلس ليبريا للسلم.

27. unomil is currently investigating the human rights situation in lpc-controlled areas in the south-east.
٢٧ - وتقوم بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا حاليا بالتحقيق في حالة حقوق اﻹنسان في المناطق التي يسيطر عليها مجلس السﻻم الليبري في الجنوب الشرقي.

11. renewed skirmishes between npfl and the liberian peace council (lpc) and harassment of the civilian population by fighters in the south-east have also threatened the peace process.
١١ - إن المناوشات المتجددة بين الجبهة الوطنية القطرية الليبرية ومجلس السﻻم الليبري، وإزعاج المحاربين في الجنوب الشرقي للسكان المدنيين تهدد أيضا عملية السﻻم.