Results for lrc translation from English to Arabic

(lrc)
المكتب المعني بتقرير التنمية البشرية (مركز موارد التعلم)

bdp, bcpr, lrc
مكتب السياسات الإنمائية، مكتب منع الأزمات والتعافي منها، مركز موارد التعلم

lrc products ltd
lrc products ltd

(bom, bdp, lrc, undgo)
الربع الأول من عام 2007، نشاط جار

the law reform commission (lrc)
لجنة إصلاح القوانين

learning resources centre (lrc)/bdp
مركز الموارد التعليمية/مكتب السياسات الإنمائية

land research center (lrc), jerusalem
مركز بحوث الأراضي، القدس

the government is considering lrc's recommendations.
وتجدر الإشارة إلى أن الحكومة بصدد دراسة توصيات اللجنة.

17. land research centre (lrc), west bank
17 - مركز أبحاث الأراضي، الضفة الغربية

hdro, bdp, regional bureaux, lrc, country offices
المكتب المعني بتقرير التنمية البشرية، مكتب السياسات الإنمائية، المكاتب الإقليمية، مركز موارد التعلم، المكاتب القطرية

16. lrc has already done extensive work on these laws.
٦١ - وقد أنجزت لجنة اصﻻح القوانين عمﻻ واسع النطاق بشأن هذه القوانين.

six dead and 32 wounded were evacuated by lrc to nearby hospitals.
ونقل الصليب الأحمر اللبناني ستة قتلى و32 مصاباً إلى المستشفيات المجاورة.

hdro, regional bureaux (bdp, lrc, country offices)
مكتب تقرير التنمية البشرية، المكاتب الإقليمية (مكتب السياسات الإنمائية، مركز موارد التعلم، المكاتب القطرية)

in 1992, the lrc was required to conclude its work on domestic violence.
وفي عام 1992 طلب إلى اللجنة اختتام عملها في مسألة العنف العائلي.

with the support of lrc, workshops were held for various induction programmes throughout 2008.
وبدعم من مركز الموارد التعليمية، أجريت حلقات عمل في إطار مختلف البرامج التوجيهية على امتداد عام 2008.

the following three incidents involving lrc ambulances illustrate the commission's findings.
وتوضح الحوادث الثلاثة التالية التي انطوت على سيارات إسعاف تابعة للصليب الأحمر اللبناني استنتاجات اللجنة.

other references that have been made to the lrc include a reference to review the law regarding marriage and divorce.
وتتضمن الإحالات المرجعية الأخرى التي قدمت للجنة إصلاح القانون إحالة إلى مراجعة القانون المتعلق بالزواج والطلاق.

lrc staff succeeded in calling icrc, which managed to contact idf to request that the attack be stopped.
ونجح موظفو الصليب الأحمر اللبناني في مكالمة اللجنة الدولية للصليب الأحمر التي تمكنت من الاتصال بقوات الدفاع الإسرائيلية لطلب وقف الهجوم.

the lrc drew attention to the need for law enforcement officials to treat assaults against wives seriously, using existing charges.
ولفتت لجنة إصلاح القوانين الانتباه إلى ضرورة تعامل موظفي إنفاذ القوانين بجدية مع جرائم الاعتداء على الزوجات، على أساس التهم الراهنة.

among the fatalities was one lrc first-aid volunteer, who was killed while assisting a wounded person.
ومن بين القتلى متطوع إسعاف في الصليب الأحمر اللبناني قُتل أثناء مساعدته شخصاً جريحاً.