From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lubna
لبنى
Last Update: 2010-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. lubna abdelateef
الدكتورة/لبنى عبد اللطيف
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lubna has made several proposals in the area of humanitarian and health services aimed at assisting affected women and young girls in this area.
وقدمت المنظمة حالياً مقترحات لقطاعات مختلفة في مجال الخدمات الإنسانية والصحية تستهدف المتضررات من النساء والفتيات في هذه المنطقة.
the lubna groups also participated in forums for youth and women that focused on raising awareness of rights and on the law on violence against women.
كما تم عمل منتديات للشباب والمرأة شاركت فيها مجموعات منظمة لبنة، وشملت الأنشطة التوعية بالحقوق والقوانين التي تكافح العنف ضد المرأة.
lubna hussein found guilty and fined as protesters clash outside khartoum court over 'unconstitutional' decision, said the guardian.
أُدينت لبنى حسين وتم تغريمها فيما احتشد المتظاهرون خارج محكمة الخرطوم إعتراضًا على القرار غير الدستوري، وفقًا للجارديان.
a network of organizations engaged in combating violence against women and girls has been established, and lubna is a member of this network, which has its own statute and by-laws.
كما تم تكوين شبكة المنظمات العاملة في مجال مكافحة العنف ضد النساء والبنات، ولهذه الشبكة نظام أساسي ولوائح، ومنظمة لبنة عضو في هذه الشبكة.
20. in the sudan the flogging of women for "indecent or immoral dress " under article 152 of the 1991 criminal act came into the spotlight in 2009 through the case of journalist lubna hussein.
20 - وفي السودان برز جلد النساء بسبب "ارتداء ملابس غير محتشمة أو منافية للآداب " بموجب المادة 152 من القانون الجنائي لعام 1991 في عام 2009 من خلال قضية الصحفية لبنى حسين.
wait, wait, i know what you’re going to say. whenever i raise this question, the same three arguments are put forward. that there are women in politics and business all across the arab world, women such as sheikha lubna and queen rania (who made the list)
مهلا، مهلا، أعرف ماذا ستقولون. كلما طرحت هذا السؤال، فإن ثمة ثلاث حجج يتم تقديمها. أن تقولوا إن هناك نساء في السياسة وسوق الأعمال في كل البلدان العربية، نساء من طينة الشيخة لبنى والملكة رانيا (التي وجدت مكانا لها في القائمة) ونساء أخريات مثل الشيخة موزة ا