Results for médical translation from English to Arabic

secret médical en psychiatre
سر طبي-نفسي

comité médical pour les exilés (paris)
اللجنة الطبية المعنية بالمنفيين )باريس(

(comité médical pour les exilés) (paris)
اللجنة الطبية المعنية بالمنفيين (comede) )باريس(

comede (comité médical pour les exilés) (paris)
اللجنة الطبية المعنية بالمنفيين (comede) )باريس(

the hospital of nyankunde, the centre médical evangélique, was not spared.
57 - ولم يسلم مستشفى نيانكوندي، أي المركز الطبي الإنجيلي، من الاعتداء.

comede, comité médical pour les exilés, paris, france; medical, psychological and social assistance.
اللجنة الطبية المعنية بالمنفيين، باريس، فرنسا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية.

apc commander bisima from komanda reportedly visited nyankunde, including the centre médical evangélique, on 10 september, but left on the same day.
وتفيد التقارير أن بيسيما قائد الجيش الشعبي الكونغولي في كوماندا، زار نيانكوندي، بما في ذلك المركز الطبي الإنجيلي، في 10 أيلول/سبتمبر، غير أنه غادرها في اليوم نفسه.

rapport sur l'éthique et la politique des droits de la personne agée dans le domaine médical et social, a publication of the council of europe.
rapport sur l'éthique et la politique des droits de la personne âgée dans le domaine médical et social )تقرير عن المبادئ اﻷخﻻقية وسياسة حقوق المسنين في المجالين الطبي واﻻجتماعي(، نشرة صادرة عن مجلس أوروبا.

53. before the devastating attack of 5 september 2002, nyankunde, the main town of andisoma, mostly populated by bira, was a major centre because of its commercial activities and its well-equipped hospital, the centre médical evangélique, which hosted several international staff and provided high-quality and specialized care in the region.
53 - وقبل وقوع الهجوم الكاسح في 5 أيلول/سبتمبر 2002، كانت نيانكوندي، وهي المدينة الرئيسية في مركز أنديسوما الإداري، والتي يتكون معظم سكانها من البيرا، مركزا رئيسيا لأنشطة أنديسوما التجارية ومقرا لمستشفاه المجهز تجهيزا جيدا، أي المركز الطبي الإنجيلي، الذي كان يضم عدة موظفين دوليين ويقدم رعاية متخصصة ذات جودة عالية في المنطقة.