Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms. joanna maciejewska, expert at the ministry of labor and social policy;
ms. joanna maciejewska, expert at the ministry of labor and social policy;
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
ms. maciejewska (poland) said that most immigrants in poland were from other eu countries and came to work in poland for a limited period.
23- السيدة ماسيجفوسكا (بولندا)، قالت إن معظم المهاجرين في بولندا هم من بلدان أخرى في الاتحاد الأوروبي وأنهم جاءوا إليها للعمل لفترة محدودة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
9. ms. maciejewska (poland), replying to a question concerning the refugee integration programme, said that in accordance with the law on social security, provision of integration assistance to refugees was compulsory.
9- السيدة ماسييجيفسكا (بولندا) قالت ردّاً على سؤال بشأن برنامج إدماج اللاجئين إن توفير المساعدات لإدماج اللاجئين مسألة إلزامية بموجب قانون الضمان الاجتماعي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: