Results for mad as hell translation from English to Arabic

i was mad as hell.
و قد كنتُ غاضباً للغاية

he's mad as hell.
أنه مجنون كالجحيم.

i'm mad as hell!
أنا غاضب!

arthur's mad as hell.
آرثر ) يشتاط غضباً كالنار الهائجة)

well, the dad is mad as hell.
الوالد غاضب كالجحيم

in fact, i'm mad as hell.
بالواقع , أنا غاضب جداً

yell, "i'm as mad as hell.
وواصل الصياح"أنا غاضب جدا

yeah. mad as hell with all of them.
- أجل,لقد أصابني الجنون بسببهم-

i've been mad as hell at you.
وسبق لى أن غضبت منك

and you were mad as hell about it.
وكنت كثير الجنون بشأن ذلك

and i knew she'd be mad as hell.
كنت أعرف أن "آمي" تنتظرني.

it's not fair, and i'm mad as hell!
-لا أهتم . هذا ليس عدلا، وأنا غاضب جدّاً!

i beat him down two more feet. i was mad as hell.
ضربته بقدمي للأسفل لمسافة قدمين زيادة كنت مجنونة كالجحيم

ah, you get desperate. you get mad as hell at him.
آه،بعدها تيأس وتصاب بالجنون منه

and i'm not bitter. i'm mad as hell!
وأنا لست مُرّه أنا مجنونة كالجحيم

almost lost my job, and i was mad as hell at the time.
كدت أفقد وظيفتي وكنت غاضباً للغاية بذلك الوقت

i'm mad as hell, that's how i'm doing.
أَنا مجنونُ كجحيم، ذلك هكذا أَعْملُ.

fans are mad as hell, they don't want to take it anymore.
الجماهير غاضبة للغاية لم يعودوا يتحملوا الأمر أكثر من ذلك

he was mad as hell and he wasn't gonna take it anymore.
هوهَلْمجنونةكجحيموهوماكَانَكَانَذاهِباًإلى خُذْه أكثر.

he was mad as hell and he wasn't going to take it anymore.
كان غاضباً جداً وغير مستعد... لقبول ما يجري