Results for mad but translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i'm not mad, but

Arabic

أنا لست غاضب , لكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i know you're mad, but...

Arabic

أنا أععلم أنك مجنون لكن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mom, don't get mad, but...

Arabic

أمي لا تغضبين ولكن..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

call me mad but i like it.

Arabic

غباء. لكنه يعجبني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't be mad, but i got

Arabic

لا تغضب ، ولكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she's mad, but not at you.

Arabic

هى غاضبة ولكن ليس منك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am mad, but that was invigorating.

Arabic

انا غاضبة, ولكن كان ذلك منشطا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she's mad, but you can fix this.

Arabic

فكر يا (بوج) إنها غاضبه لكنى بإمكانى تصحيح هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

look, i know you're mad, but i...

Arabic

انظر، أعلمُ بأنّكَ مُستاءٌ، لكنّي...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she's mad, but she'll cool off.

Arabic

230)}،إنّها مغتاضة لكنها ستخمد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so- - i hope you're not mad, but

Arabic

أتمنى لو لم تكن غاضباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i might be mad, but i am patient

Arabic

كدتُ أن أجن، لكنني تحليت بالصبر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i may be mad, but i'm not stupid.

Arabic

قد أكون مجنونا ، لكنني لست غبيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes, i am mad, but it's too late now.

Arabic

ـ هذا صحيح .. لقد جننت، وقد سبق السيف العزل ـ كلا ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're old and mad, but you've got guts.

Arabic

أنت جريئة حقاً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dad, i know you're mad, but i can explain.

Arabic

أبي، أعرف أنك غاضب، ولكن بإمكاني التوضيح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, he powerful mad but he'll be all right.

Arabic

... إنه غاضب بشدة لكن سيكون بخير . سيكون بخير ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

wow.i knew natewas mad,but that's messed up.

Arabic

انا اعرف ان نايت غاضب ولكنة افسد الامر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i've been ringing like mad, but you didn't open.

Arabic

لقد كنت أرن الجرس بجنون دون أن تفتح

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

don't get mad, but i think she's stealing food.

Arabic

لا تغضب، لكنها تسرق الطعام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,899,384,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK