Results for made easy translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

made easy

Arabic

مُبَسّط ; مُتَيَسّر ; مُيَسّر

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you made it easy.

Arabic

-أنت من جعله هيناً .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"unburdening made easy."

Arabic

مخفف الأحمال الروحية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you made it very easy.

Arabic

ثم نزولا على السلالم, لقد جعلت الأمر سهلا جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you made that look easy.

Arabic

هل حصلت لي أعجب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

movie making made easy

Arabic

صناعة الأفلام أصبحت أسهل مايمكن

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

English

you made that look so easy.

Arabic

تجعلين الأمور سهلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

English

dude, you made it too easy.

Arabic

لقد أخفتك يا رجل، الأمر سهل جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Zizoo24

English

that's what made it easy.

Arabic

-هذا ما جعل الأمر سهلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

English

look, mum's made it easy.

Arabic

اسمع, لقد سهّلت عليك والدتك الأمر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Zizoo24

English

you made the future look easy.

Arabic

تجعل المستقبل يبدو سهلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Zizoo24

English

i'm glad he made it easy.

Arabic

أنا سعيد لأنه لم يُصعب الأمر عليكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

English

the newspaper has made our task easy.

Arabic

لقد جعلت الصحيفة مهمتنا سهلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

English

you just made my decision very, very easy.

Arabic

فقط اتخذ قرارى ، أنه سهل جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Zizoo24

English

because you've made my job so easy.

Arabic

لإنك جعلت وظيفتي سهلة للغاية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Zizoo24

English

always made it easy. easy-going kid.

Arabic

كانت الأمور دوما سهلة لى لأننى لا أبالى,حقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Zizoo24

English

porous local borders have made trafficking easy.

Arabic

وسهُل الاتجار بسبب نفاذية الحدود المحلية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

English

nothing is easy, sir. it has to be made easy.

Arabic

لا شيء سهل، سيدي إنه يجب أن يكون سهلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Zizoo24

English

booking & payment methods made easy for guests

Arabic

تسهيل طرق الدفع والحجز من أجل راحة الضيوف

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

be facilitated ; be made easy ; be made simple ; be simplified

Arabic

يُسّر

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,763,276,641 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK