Results for magalhães translation from English to Arabic

senator magalhães.
السيناتور (ميجاليس)

mr. andré simas magalhães
السيد أندريه سيماس ماغالايس

i'm valmir magalhães, coordinator here of ssi.
أنا (فالمر) منسق استخبارات أمن الدولة

mr. fernando de magalhães furlan, board member, brazilian council for economic defence
السيد فرناندو دي ماغالهايس فورلان، عضو المجلس البرازيلي للدفاع الاقتصادي

jose antonio magalhães of nampula province was reportedly arrested in january 1994 after a quarrel with an off-duty policeman, taken to a police station and allegedly beaten repeatedly.
٠٩٤- خوزيه أنطونيو مجاﻻيس من اقليم نامبوﻻ أفيد أنه قبض عليه في كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ بعد مشادة قامت بينه وبين رجل شرطة خارج ساعات عمله، واقتيد إلى مخفر الشرطة وادﱡعي أنه ضرب تكرارا.

18. the eleventh session of the committee on science and technology was convened under the chairmanship of mr. antonio rocha magalhães (brazil).
18- عُقدت الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا برئاسة السيد انطونيو روشا ماغالايس (البرازيل).

the first plan came from d. marcos de noronha who in 1753 wanted to establish the state capital in the municipality of pirenópolis; again in 1863 josé vieira couto de magalhães put forward a plan to move the capital to the edge of the river araguaia.
وجاء في الخطة الأولى من دي نورونها دال ماركوس في 1753 الذين يريدون اقامة عاصمة الولاية في بلدية pirenópolis ، ثم مرة أخرى في عام 1863 خوسيه فييرا دي كوتو ماجالهايس طرح خطة لتحريك العاصمة إلى نهاية نهر اراجوايا.

15. at the first meeting, on 10 october, the conference elected mr. antonio rocha magalhães (brazil) as chairperson of the committee on science and technology.
15- وفي الجلسة الأولى أيضاً المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر، انتخب المؤتمر السيد أنطونيو روتشا ماغالايس (البرازيل) رئيساً للجنة العلم والتكنولوجيا.

10. under the unesco-aschberg bursaries for artists programme, cristiane grando, paula krause correa, michelle agnes magalhães, juliana morães and emily sugai takeuchi received fellowships to continue their training.
10 - في إطار منح اليونسكو - أرشبيرغ لبرامج الفنانين، حصلت السيدة كريستين غراندو، والسيدة باولا كروسي كوريا، والسيدة ميشال أغنيس ماغالاييس، والسيدة جوليانا موراييس، والسيدة إميلي سوغاي تاكوشي على زمالات لمواصلة تدريبهن.