Results for magurele translation from English to Arabic

the other romanian research reactor in magurele was of a different type and had been decommissioned.
ومفاعل البحوث الروماني الآخر في ماغيريل كان من نوع آخر وقد أوقِف تشغيله.

in cooperation with the iaea, the usa and the russian federation, the entire stock of fresh nuclear fuel from the vvrs reserch nuclear reactor at magurele was returned to the country of origin in september 2003.
وبالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي، تم تحويل المخزون الكامل من الوقود النووي في مفاعل للبحوث النووية من طراز vvrs في ماغيرلي إلى بلده الأصلي في أيلول/سبتمبر 2003.

as part of the decommissioning program of the vvr-s type at magurele-bucharest, the entire quantity of unused heu fresh fuel was successfully transferred in september 2003 from romania to the russian federation.
وفي إطار برنامج إبطال مفعول مفاعل البحث vvr-s في ماغوريلي - بوخارست، نُقلت الكمية الكاملة من الوقود الجديد غير المستخدم المحتوي على اليورانيوم عالي التخصيب بنجاح من رومانيا إلى الاتحاد الروسي في أيلول/سبتمبر 2003.

58. the romanian government had taken practical steps to complete two important projects with the assistance and support of the united states and iaea: full conversion of the triga research reactor at pitesti from highly enriched uranium to low-enriched uranium; and the return of fresh fuel from the wwr-s research reactor at magurele to the russian federation.
58 - وقد اتخذت الحكومة الرومانية الخطوات العملية لاستكمال مشروعين هامين بمساعدة ودعم الولايات المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية: أولا تحويل مفاعل أبحاث تريغا في بيتيستي الكامل من اليورانيوم ذي الإثراء العالمي إلى اليورانيوم ذي الإثراء المنخفض؛ وثانيا إعادة الوقود النقي المنبثق عن مفاعل الأبحاث wwr-s في ماغوريلي إلى الاتحاد الروسي.