Results for major organ transplantation performed translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

major organ transplantation performed

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

organ transplantation

Arabic

زراعة الأعضاء

Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

6. organ transplantation

Arabic

٦ - زرع اﻷعضاء

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

c. organ transplantation . 84 - 98 21

Arabic

جيم - زرع اﻷعضاء

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fortunately, no major organ damages.

Arabic

لحسن الحظ ، لا أضرار في اجهزة الجسم الرئيسية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

guiding principles on human organ transplantation

Arabic

المبادئ التوجيهية المتعلقة بزرع الأعضاء البشرية

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

besides, they won't let you mail a major organ.

Arabic

كما أنهم لا يسمحون للمرء بإرسال عضو جسدي هامّ عبر البريد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

organ transplantation in israel (bar-ilan, november 1997)

Arabic

زراعة الأعضاء في إسرائيل (بار - إيلان، تشرين الثاني/نوفمبر 1997)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

34/ who, human organ transplantation (geneva, who, 1992).

Arabic

)٤٣( منظمة الصحة العالمية human organ transplantation (geneva, who, 1992) who,.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

role of major organs

Arabic

دور الهيئات الرئيسية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

saudi center for organ transplantation & king salman center for kidney diseases

Arabic

المركز السعودي لزراعة الأعضاء ومركز الملك سلمان لأمراض الكلى

Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

organ transplantation is often the last resort for patients confronted by organ failure.

Arabic

9- كثيرا ما يكون زرع الأعضاء الملجأ الأخير للمرضى الذين يعانون من فشل الأعضاء في أداء وظائفها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the council of europe is now progressing towards drafting a protocol on organ transplantation.

Arabic

٩٠ - ويسعى مجلس أوروبا اﻵن إلى وضع بروتوكول بشأن زرع اﻷعضاء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there have also been some allegations that children have been sold for war, and even for organ transplantation.

Arabic

ووردت أيضا بعض اﻻدعاءات التي تفيد بأن اﻷطفال يباعون من أجل الحرب وحتى من أجل زرع اﻷعضاء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

43. various allegations concerning the sale of children for organ transplantation were sent by ngos and individuals.

Arabic

٣٤- وقد أرسلت منظمات غير حكومية وأرسل أفراد ادعاءات مختلفة فيما يتعلق ببيع اﻷطفال ﻷغراض زرع اﻷعضاء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there are no major organs remaining.

Arabic

ليس هناك أعضاء ريسيِة باقية.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the national kidney and transplant institute is the designated lead government medical centre for organ transplantation in the philippines.

Arabic

فالمعهد الوطني للكلى وزرع الأعضاء هو المركز الطبي الحكومي الرئيسي المعيّن لزرع الأعضاء في الفلبين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

marrow transplantation programme, with the aim of increasing the number of transplantation centres and the number of transplantations performed;

Arabic

برنامج زرع النخاع بهدف زيادة عدد مراكز الزرع وعدد عمليات الزرع المنجزة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

46. many countries in asia have moved towards passing legislation to regulate organ transplantation, including india and the philippines.

Arabic

٦٤- ومضت بلدان عديدة في آسيا قُدماً في اتجاه سن تشريع لتنظيم زرع اﻷعضاء، ومن بينها الهند والفلبين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now we continue the process by exposing major organs.

Arabic

الآن نواصل العملية بالكشف عن الأعضاء الرئيسية.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- well, at least no major organs got kebabbed.

Arabic

- حسناً علي الأ أقل لم تتأذي الأعضاء الهامة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,210,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK