Results for majority sinhalese translation from English to Arabic

majority
أغلبية

armed terrorists shot dead 18 sinhalese.
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٨١ سنهالياً.

but the key to his fortunes has been his effort to stoke the fears of the majority sinhalese.
*** untranslated ***

armed terrorists shot dead 14 sinhalese villagers.
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٤١ قروياً سنهالياً.

armed terrorists killed 14 sinhalese. kantalai,
قتل ارهابيون مسلحون ٤١ سنهالياً.

armed terrorists shot dead seven sinhalese villagers.
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا سبعة من القرويين السنهاليين.

armed terrorists shot dead 10 sinhalese villagers. mannar
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٠١ من القرويين السنهاليين.

6. sri lanka has a population of 19.8 million of whom the majority are sinhalese (74 per cent).
6- يبلغ عدد سكان سري لانكا 19.8 مليون نسمة، معظمهم من السنهاليين (74 في المائة).

13 sinhalese settlers shot dead by armed terrorists. thrikonamadu
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٣١ من المستوطنين السنهاليين.

armed terrorists hacked to death eight sinhalese villagers.
مزق ارهابيون مسلحون أجساد ثمانيــــة قرويين سنهاليين إرباً إرباً.

andankulam armed terrorists shot dead 20 sinhalese villagers including ven.
قتـــل ارهابيـــون مسلحــون ٠٢ قروياً سنهالياً وبينهـــم اﻷب بكامونيــــه سوباداﻻناكارا ثيرو.

the convenor hoped to clarify the systems for sinhalese and tamil.
وقال منظم الاجتماعات إنه يأمل في توضيح النظم المتعلقة باللغة السنهالية واللغة التاميلية.

armed terrorists shot dead 25 sinhalese passengers, who were travelling by bus.
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٥٢ راكباً سنهالياً كانوا قد استقلوا حافلة للسفر.

armed terrorists invaded town and shot dead 120 sinhalese and injured 85 others.
هجم مسلحون ارهابيون على المدينة وقتلوا ٠٢١ سنهالياً وأصابوا ٥٨ آخرين بجروح بعد إطﻻق النار عليهم.

terrorists abducted and killed eight sinhalese and injured one tamil. lahugala,
خطف ارهابيون وقتلوا ثمانية سنهاليين وأصابوا بجروح أحد التاميل.

between 10 and 15 armed terrorists attacked the sinhalese village and killed 6 villagers.
هجم ٠١ الى ٥١ من اﻻرهابيين المسلحين على قرية سنهالية وقتلوا ٦ قرويين وأصابوا ثﻻثة آخرين بجروح.

as the author could not speak sinhalese, the pc interpreted between tamil and sinhalese.
ونظراً إلى أن صاحب البلاغ لم يستطع أن يتحدث السينهالية، فإن رجل الشرطة العسكرية قد ترجم بين التاميلية والسينهالية.

armed terrorists shot dead 30 buddhist monks and 4 sinhalese civilians and injured 15 buddhist monks. veppankulam
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٠٣ راهباً بوذياً و٤ من المدنيين السنهاليين وأصابوا ٥١ راهباً بوذيا آخراً بجروح.

polonnaruwa armed terrorists shot dead three sinhalese buddhist monks and three civilians at ruhunu somavathiya temple. awarantalawa
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ثﻻثة رهبان بوذيين سنهاليين وثﻻثة مدنيين في معبد روهونو سومافاثيا.

mammaduwa terrorists exploded a land-mine on a civilian bus, killing 32 sinhalese and injuring 20 others.
فجر ارهابيون لغماً أرضياً بحافلة تنقل المدنيين فقتلوا ٢٣ سنهالياً وأصابوا ٠٢ آخرين بجروح.