Results for make a political contribution of f... translation from English to Arabic

the government undertook to make a contribution of 5 million dollars.
وقد تعهدت الحكومة بتقديم مساهمة مقدارها 5 ملايين دولار.

to make a political statement?
ليثبت موقف؟

you had to make a political statement.
بل كان يجب أن تلقى خطاب سياسى

- an additional donation of five dollars.
فقط خمس دولارات للمرور

i am not going to make a political analysis of the conflict.
ولن أجري اﻵن تحليﻻ سياسيا للنزاع.

khosrow choose mayam to make a political alliance.
اختار (خسرو)، (مريم) لعقد تحالف سياسي.

the united states of america announced that it would make a contribution of $50 million dollars to unfpa in 2009.
وأعلنت الولايات المتحدة الأمريكية أنها ستقدم عام 2009 مساهمة بمبلغ 50 مليون دولار إلى الصندوق.

in that respect, the contact group of guarantor states and organizations can make a valuable political contribution.
وفي هذا الصدد، يستطيع فريق اﻻتصال التابع للدول والمنظمات الضامنة، أن يقدم إسهاما سياسيا قيما.

the chairman: i am not going to make a political statement.
ولن أدلي ببيان سياسي.

the representative of finland said that her government would make a contribution of euro10,000 for 2002.
وقالت ممثلة فنلندا إن حكومة بلدها ستقدم مساهمة بقيمة 000 10 يورو لعام 2002.

the declaration makes a specific reference to the contribution of civil society.
ويتضمن الإعلان إشارة محددة تتعلق بإسهامات المجتمع المدني.

1. make a political assessment of the aggression of the republic of armenia against the azerbaijani republic;
١ - إجراء تقييم سياسي لعدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان.

participation in the cairo conference would therefore make a political statement in favour of the national consensus government.
ولذلك فإن المشاركة في مؤتمر القاهرة من شأنها أن توجه رسالة سياسية لصالح حكومة الوفاق الوطني.

from 2009, it would make a voluntary contribution of us$ 2.6 million to the industrial development fund.
واعتباراً من عام 2009، سيقدّم الاتحاد الروسي تبرعات بمبلغ 2.6 مليون دولار إلى صندوق التنمية الصناعية.

also urged americans using their cell phones to text message donations of five dollars each.
لإرسال رسائل بتبرعات تصل إلى خمسة دولارات لكل رسالة مشيدة بأهمية دبلوماسية ما بين الشعوب.

the group calls upon all states parties to make a political commitment to the code and the guidance.
وتدعو المجموعة جميع الدول الأطراف إلى إعلان التزامها السياسي بالمدونة وبالإرشادات.

the political contribution of religious minorities is guaranteed since the constitution provides for special quotas to ensure their representation in parliament.
كذلك يضمن الدستور مشاركة الأقليات الدينية في العملية السياسية من خلال منحهم حصصا خاصة بهم لضمان تمثيلهم في مجلس النواب.

...general officer to make a political what that means is, we simply shouldn't do it.
أين هي يا (تشاك)؟ -الجنرال ليتخذ قراراً سياسياً -لست ...

10. all nuclear-weapon states should make a political commitment to refrain from developing new nuclear warheads.
10 - ينبغي أن تقطع جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية على نفسها التزاما سياسيا بالامتناع عن تطوير رؤوس حربية نووية جديدة.

however, the most enduring contribution of the united states has been as a political experiment.
بيد أن تجربة الولايات المتحدة السياسية في حدّ ذاتها هي المساهمة الأكثر ديمومة التي قدمتها.