Results for make sentences translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

make sentences.

Arabic

و قولي جمل مفيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sentences

Arabic

الجمل

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sentences.

Arabic

جُملك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sentences?

Arabic

-لا مشكلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just make new sentences for each line.

Arabic

نصنع جملة من الكلمات في كل سطر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i make so many mistakes in the sentences.

Arabic

قمت بأخطاء كتابية كثيرة... وأخطأت في بعض الجمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

old spuds likes to make us write sentences.

Arabic

أنه يحب أعطاء النسخ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he is speaking, speaking, he knows how to make sentences

Arabic

يتكلم, ويتكلم يعلم كيف يركّب جملاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know those magnet words that people make sentences with? mm-hm.

Arabic

أتعرف تلك الكلمات المغناطيسية التي يؤلف الناس منها جُمل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that makes three sentences and they're all rubbish.

Arabic

هذا يجعلها ثلاثة جمل وكلها هراء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

'make a new sentence'?

Arabic

اصنع جملة جديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to make a coherent sentence.

Arabic

و ترتيب الكلمات الأخرى لعمل جملة منطقية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this sentence doesn't make sense.

Arabic

هذه الجملة ليس لها أي معنى.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you make it sound like a death sentence.

Arabic

انت تجعليها تبدو وكأنها عقوبة الموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let the jury make the sentence and everyone's happy

Arabic

حتى تصدر هيئة المحلّفين الحكم وينتهي كلّ شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

did they hope that the death sentence would make me talk?

Arabic

هل كان لديهم أمل في أن حكم الموت سيجعلني أتكلم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the second sentence should be redrafted to make that distinction clearer.

Arabic

ويتعين إعادة صياغة الجملة الثانية ليكون هذا التمييز أكثر وضوحا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the recently enacted sentencing (offences against children) amendment bill will make sentences more severe for those adults found guilty of committing child abuse or neglect.

Arabic

وبموجب قانون تعديل الأحكام (المتعلقة بالجرائم التي تستهدف الأطفال) الذي سنّ ‏مؤخراً، ستُشدد الأحكام بالنسبة للكبار الذين ثبتت إدانتهم بالاعتداء على الأطفال أو إهمالهم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

and then she wanted to hear harriet hugs a hippo, which, by the way, is ten "h" words strewn together to make sentences, all right?

Arabic

التي بالمناسبة، عشرة حروف "ح" متناثرة معا لتكون جملة، حسنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you rat out your friend, i'll make sure you get a lighter prison sentence.

Arabic

لو وشيت بصديقك، فسوف أتأكّد مِن أن تحصل على عقوبة سجن أقل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,747,352,655 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK