Results for maksoud translation from English to Arabic

maksoud
maksoud

recommendation for maksoud
هاء - التوصية المتعلقة بشركة عبد المقصود

3. maksoud's claim 20
1- مطالبة شركة إيتيكو 19

abdel fattah-abdel maksoud
abdel fattah-abdel maksoud

table 3. maksoud's claim
الجدول 3- مطالبة "شركة عبد المقصود "

4. recommended compensation for maksoud 24
2- التعويض الموصى به لشركة إيتيكو 24

abou el fatooh abdel maksoud sayed
abou el fatooh abdel maksoud sayed

table 4. recommended compensation for maksoud
الجدول 4 - التعويض الموصى به لشركة عبد المقصود

sidcontract company paid maksoud usd 51,426 in june 1987.
ودفعــت شركة "سيدكونتراكت " لشركة عبد المقصود مبلغ 426 51 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة في حزيران/يونيه 1987.

b. mohamed ahmed mohamed abdel maksoud: nil;
(ب) شركة محمد أحمد محمد عبد المقصود: لا شئ؛

maksoud states that it completed work under this contract by 15 august 1987.
وتقول "شركة عبد المقصود " إنها استكملت العمل بموجب العقد في 15 آب/أغسطس 1987.

maksoud was a creditor of acomal company at the time of its declared bankruptcy.
وأصبحت "شركة عبد المقصود " دائنة لشركة "أكومال " منذ وقت إعلان إفلاسها.

maksoud seeks compensation in the amount of usd 72,576 for the outstanding payment.
وتلتمس "شركة عبد المقصود " تعويضاً قدره 576 72 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات المستحقة.

in an unsolicited submission dated 5 july 1999, maksoud made significant changes to its claim.
67- وفي تقديم لا يدخل ضمن المطالبة بتاريخ 5 تموز/يوليه 1999، أجرت "شركة عبد المقصود " تغييرات كبيرة في مطالبتها.

in 1989, sidcontract company informed maksoud that "no further payments were due ".
وفي عام 1989، أبلغت شركة "سيدكونتراكت " "شركة عبد المقصود " بأنه "ليست هناك مدفوعات أخرى مستحقة ".

maksoud seeks compensation in the amount of usd 5,508 for construction of an extra base on the site.
وتلتمس "شركة عبد المقصود " تعويضاً قدره 508 5 دولارات من دولارات الولايات المتحدة عن تشييد قاعدة إضافية في الموقع.

maksoud failed to provide evidence of the balance of its bank account with the rafidain bank at 2 august 1990.
ولم تقدم الشركة دليلاً على رصيد حسابها المصرفي لدى مصرف الرافدين حتى 2 آب/أغسطس 1990.

maksoud seeks compensation in the amount of usd 98,402 for contract loses allegedly incurred in respect of the contract.
79- وتلتمس "شركة عبد المقصود " تعويضاً قدره 402 98 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر عقود تزعم أنها تكبدتها فيما يتعلق بالعقد.

maksoud continued to work as a sub-contractor for sidcontract company until its departure from iraq on 8 september 1990.
واستمرت "شركة عبد المقصود " في العمل كمقاول من الباطن لشركة "سيدكونتراكت " حتى مغادرتها للعراق في 8 أيلول/سبتمبر 1990.

maksoud seeks compensation in the amount of usd 147,000 for contract losses allegedly incurred in connection with its contract with acomal company.
71- تلتمس "شركة عبد المقصود " تعويضاً قدره 000 147 دولار من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر تعاقدية تدعي أنها تكبدتها فيما يتعلق بعقدها مع شركة "أكومال ".