Results for maksud excited dalam bahasa melayu translation from English to Arabic

maksud redemption dalam bahasa melayu
maksud الفداء dalam bahasa melayu

roti dalam bahasa arab
roti

english and bahasa melayu
الإنكليزية والبهاساميلايو

afwan dalam bahasa inggeris
afwan in english

innalillahiwainnailaihirojiun bermakna dalam bahasa inggeris
innalillahiwainnailaihirojiun meaning in english

many speak bahasa melayu patani, which very few thais understand.
الكثير يتحدثون لغة الملايو التي يفهمها عدد قليل من التايلانديين.

however, the text of cedaw was translated into bahasa melayu, chinese and tamil.
بيد أن نص اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ترجم إلى اللغة الرسمية (بهاسا ملايو) وإلى اللغتين الصينية والتاميلية.

all national laws are published by the government printers in bahasa melayu (the official language).
51 - تقوم المطابع الحكومية بنشر جميع القوانين الوطنية باللغة الرسمية (بهاسا ملايو).

while welcoming the translation of the convention into bahasa melayu, chinese and tamil, its dissemination to women's ngos and the initiative to create a children's handbook on the convention, cedaw was concerned that the provisions of the convention were not widely known by judges, lawyers and prosecutors.
4- وبالرغم من ترحيب اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بترجمة الاتفاقية إلى لغات الباهاسا الماليزية والصينية والتاميلية وبنشرها في أوساط المنظمات غير الحكومية النسائية وبمبادرة وضع كتيب للأطفال عن الاتفاقية، فقد أعربت عن قلقها لكون أحكام الاتفاقية غير معروفة على نحو واسع في أوساط القضاة والمحامين والمدعين العامين(21).

while welcoming the fact that the convention has been translated into bahasa melayu, chinese and tamil and disseminated to various women's non-governmental organizations and appreciating the state party's initiative to create a children's handbook on the convention, the committee is concerned that the provisions of the convention are not widely known by judges, lawyers and prosecutors.
11 - ومع أن اللجنة ترحب بأن الاتفاقية قد تُرجمت إلى البهاساميلايوية والصينية والتاميلية وجرى توزيعها على مختلف المنظمات النسائية غير الحكومية، وتُقدر للدولة الطرف مبادرتها إلى وضع كتيب للأطفال عن هذه الاتفاقية، فهي تُعرب عن القلق لعدم إطّلاع القضاة والمحامين والمدعين العامين على أحكام الاتفاقية على نطاق واسع.