Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey, malaka...
أنت ، يا غبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not yet, you malaka!
ليس الأن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fucking-a, malaka.
رائع يا صديقي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ayman fadel malaka
34 - أيمن فضل ملكة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. malaka has tricinyphlis.
هو مصاب بالتسينبيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ms. malaka ahmed ghanim
السيدة/ملكة أحمد غانم
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
malaka. i'm so happy!
يا صاح، أنا في غاية السعادة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
place of birth: kandang, malaka, malaysia
تاريخ ومحل الميﻻد:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the malaka site reportedly employs 10,000 diggers and generates amounts of gold valued at $10,000 per day.
وتفيد التقارير بأن موقع مالاكا يشغّل 000 10 من الحفارين وتُستخرج منه يوميا كميات من الذهب تقدّر قيمتها بـ 000 10 دولار.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. malaka is a 45-year-old white male with a five-day history of high fever and rash.
سيد مالكا هو ذكر في 45 من العمر ابيض مع خمس ايام من الحمى المرتفعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
322. on 2 september 1993, the chairman of the golan settlers' committee, elie malaka, revealed a plan to settle 8,000 settlers in the golan heights within the next 12 months.
٣٢٢ - وفي ٢ أيلول/سبتمبــر ١٩٩٣، كشف إيلي مﻻكة، رئيس لجنة مستوطنات الجوﻻن، عن خطة لتوطين ٠٠٠ ٨ مستوطن في الجوﻻن في غضون اﻷشهر اﻹثنى عشر القادمة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
malaka added that the committee had asked syrian president hafez al-assad to reconsider his position concerning the restitution of the golan heights. (al-tali'ah, 2 september 1993)
وأضاف مﻻكا قائﻻ إن اللجنة طلبت الى الرئيس السوري حافظ اﻷسد أن يعيد النظر في موقفه فيما يتعلق بإعادة الجوﻻن. )الطليعة، ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: